[]

Jyutping dou6 sit3
Pinyin dào qiè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to steal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    即​係​偷​嘢​;​係​比​較​正式​嘅​講​法
    to steal
    • 盜竊罪
      盗窃罪
      the theft ordinance
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to steal; to commit theft; to pilfer
    (syn.) 竊取, 窃取, 偷竊, 盜, 盗, 窃, 偷盜, 偷窃, 偷盗, 偷, 撻, 竊
  2. noun
    A combination 四上一下 in the Lingqijing.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #785
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们走开的时候,房子被盗窃了。
    我們走開的時候,房子被盜竊了。
    wǒ men zǒu kāi de shí hou , fáng zi bèi dào qiè le 。
    • Our house was robbed while we were away.
  2. Mandarin
    一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。
    一個入室盜竊者趁我去旅遊的時候闖入了我家。
    yí gè rù shì dào qiè zhě chèn wǒ qù lǚ yóu de shí hou chuǎng rù le wǒ jiā 。
    • A burglar broke into my house while I was away on a trip.
  3. Mandarin
    警察起诉他盗窃。
    警察起訴他盜竊。
    jǐng chá qǐ sù tā dào qiè 。
    • The police accused him of theft.
  4. Mandarin
    贝蒂有盗窃前科。
    貝蒂有盜竊前科。
    bèi dì yǒu dào qiè qián kē 。
    • Betty has a previous conviction for theft.
  5. Mandarin
    那个时候,我们只能听到关于盗窃、杀人、以及饿死了人的故事。
    那個時候,我們只能聽到關於盜竊、殺人、以及餓死了人的故事。
    nà ge shí hou , wǒ men zhǐ néng tīng dào guān yú dào qiè 、 shā rén 、 yǐ jí è sǐ le rén de gù shì 。
    • During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    店舖盗窃
    店舖盜竊
    dim3 pou3 dou6 sit3
    • shoplifting
  2. Cantonese
    阿松盗窃罪成,缓刑 12 个月。
    阿松盜竊罪成,緩刑 12 個月。
    yue:阿松盜竊罪成,緩刑 12 個月。
    • Ah-Chung was convicted of theft, and received a suspended sentence of 12 months.
  3. Cantonese
    盗窃罪
    盜竊罪
    • the theft ordinance
  4. Cantonese
    一个有盗窃癖嘅人根本无自由意志去拣唔偷嘢。
    一個有盜竊癖嘅人根本無自由意志去揀唔偷嘢。
    jat1 go3 jau5 dou6 sit3 pik1 ge3 jan4 gan1 bun2 mou5 zi6 jau4 ji3 zi3 heoi3 gaan2 m4 tau1 je5.
    • A kleptomaniac has no free will not to steal things.
  5. Cantonese
    抢劫盗窃屡见不鲜。
    搶劫盜竊屢見不鮮。
    coeng2 gip3 dou6 sit3 leoi5 gin3 bat1 sin2.
    • Robberies and burglaries are always seen.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我要报一宗盗窃案。
    我要報一宗盜竊案。
    wǒ yào bào yī zōng dào qiè àn .
    • I want to report a theft.
  2. Mandarin
    盗窃
    盜竊
    dào qiè
    • to steal