盛行 [－－]

Jyutping sing6 hong4
Pinyin shèng xíng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 哪一行
  2. 做哪一行
  3. 做哪一個行業的 – 做哪一个行业的

盛行 [－－]

Jyutping sing6 hang4
Pinyin shèng xíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be in vogue; to be popular; to be prevalent
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    好興盛​咁​流行​；​喺​潮流​嘅​尖端​；​好多​人​做​，​好多​人仿​傚​，​好受​歡迎
    to be current; to be in vogue; to prevail
    • 呢啲做法喺某一啲地區仲好盛行。
      呢啲做法喺某一啲地区仲好盛行。
      ni1 di1 zou6 faat3 hai2 mau5 jat1 di1 dei6 keoi1 zung6 hou2 sing6 hang4
      These practices still prevail in certain areas.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be current; to be in vogue; to be popular; to prevail
    (syn.) 时兴, 爆紅, 流行, 風行, 当时, 好利路, 风靡, 爆红, 時興, 飆紅, 飙红, 大火, 暢行, 風靡, 走红, 行時, 當時, 风行, 時行, 行时, 畅行, 走紅, 时行
    • 中國傳統繪畫盛行至今。
      中国传统绘画盛行至今。
      zhōng guó chuán tǒng huì huà shèng xíng zhì jīn ．
      Traditional Chinese painting is popular to this day.
    • 盛行一時
      盛行一时
      shèng xíng yī shí
      to prevail for a time; to once be popular
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #732
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那习俗已经不再盛行了。
    那習俗已經不再盛行了。
    nà xí sú yǐ jīng bù zài shèng xíng le 。
    • That tradition has fallen into desuetude.
  2. Mandarin
    在哥伦比亚，天主教习俗盛行。
    在哥倫比亞，天主教習俗盛行。
    zài gē lún bǐ yà ， tiān zhǔ jiào xí sú shèng xíng 。
    • In Colombia, Catholic customs prevail.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢啲做法喺某一啲地区仲好盛行。
    呢啲做法喺某一啲地區仲好盛行。
    ni1 di1 zou6 faat3 hai2 mau5 jat1 di1 dei6 keoi1 zung6 hou2 sing6 hang4
    • These practices still prevail in certain areas.
  2. Cantonese
    网上书店同连锁书店盛行，只有少数小书店能够残存落嚟。
    網上書店同連鎖書店盛行，只有少數小書店能夠殘存落嚟。
    mong5 soeng6 syu1 dim3 tung4 lin4 zuk6 syu1 dim3 sing6 hang4 , zi2 jau5 siu2 sou3 siu2 syu1 dim3 nang4 gau3 caan4 cyun4 lok6 lai4.
    • Online bookstores and chain bookstores are very popular, that only a few small bookshops can survive.
  3. Cantonese
    令尊做盛行啊？
    令尊做盛行啊？
    ling6 zyun1 zou6 sing6 hong4 aa3?
    • What is your father's profession?
  4. Cantonese
    甲：「你做盛行㗎？」乙：「我从商嘅。」
    甲：「你做盛行㗎？」乙：「我從商嘅。」
    nei5 zou6 sing6 hong4 gaa3? ngo5 cung4 soeng1 ge3.
    • A: "What kind of profession are you in?" B: "I am a merchant."
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    五四时期盛行白话小说。
    五四時期盛行白話小説。
    wǔ sì shí qī shèng xíng bái huà xiǎo shuō ．
    • During the May Fourth period, vernacular novels were popular.
  2. Mandarin
    中国传统绘画盛行至今。
    中國傳統繪畫盛行至今。
    zhōng guó chuán tǒng huì huà shèng xíng zhì jīn ．
    • Traditional Chinese painting is popular to this day.
  3. Mandarin
    盛行一时
    盛行一時
    shèng xíng yī shí
    • to prevail for a time; to once be popular
  4. Mandarin
    餐饮业外送服务在台湾已经盛行多年，外送服务已经是各速食业者必备的服务。
    餐飲業外送服務在台灣已經盛行多年，外送服務已經是各速食業者必備的服務。
    cān yǐn yè wài sòng fú wù zài tái wān yǐ jīng shèng xíng duō nián ， wài sòng fú wù yǐ jīng shì gè sù shí yè zhě bì bèi de fú wù ．
    • The restaurant delivery service has been popular for many years in Taiwan. Delivery service has been the necessary service for each fast-food industry.