斯堪的纳维亚现在已经不流行戴维京人那种有角的头盔了。
斯堪的納維亞現在已經不流行戴維京人那種有角的頭盔了。
sī kān dì nà wéi yà xiàn zài yǐ jīng bù liú xíng dài wéi jīng rén nà zhǒng yǒu jiǎo de tóu kuī le 。
Viking helmets with horns aren't in style in Scandinavia anymore.
Mandarin
汤姆戴上头盔然后骑上了摩托车。
湯姆戴上頭盔然後騎上了摩托車。
tāng mǔ dài shang tóu kuī rán hòu qí shàng le mó tuō chē 。
Tom put on his helmet and then got on his motorcycle.
used to describe those who like to be seen as daring, and yet won't actually take risks; literally: wanting the glamour, but also wanting to wear a helmet
Those feng-shui guys speak as if they were talking about solid, hard facts, but then after half an hour of that, they put up a disclaimer saying it's not a precise science! They want to be make bold claims but aren't willing to risk their reputation!