盈 [－]

Jyutping jing4
Pinyin yíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. full
  2. filled
  3. surplus
Definitions (CC-CANTO)
  1. full/filled/surplus/overflowing/well-developed/full and round/light and supple/in abundance
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    價值​上​有所​增長
    increase of value
    • 盈虧
      盈亏
      jing4 kwai1
      profit and loss
  2. 語素
    圓滿​；​無​缺陷
    to be filled to the utmost capacity
    • 盈月
      盈月
      jing4 jyut6
      full moon
  3. 語素
    滿瀉​；​極多
    overflowing quantity
    • 惡貫滿盈
      恶贯满盈
      ok3 gun3 mun5 jing4
      to have committed countless sins
  4. 語素
    輕巧​；​纖瘦
    less than usual weight; swift
    • 輕盈
      轻盈
      hing1 jing4
      light
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    proud; arrogant
  2. character
    to fill; to be full of; to be filled with
    (syn.) 充滿, 充牣, 充满
    • 車馬盈門
      车马盈门
      chē mǎ yíng mén
      to have many guests (literally, “vehicles and horses fill the door”)
  3. character, of a person's body
    well-developed; full-grown; shapely; curvaceous; plump
    (syn.) 丰满, 豐滿, 充盈
    • 豐盈
      丰盈
      fēng yíng
      full and round
  4. character
    to have a surplus; to have excess
    • 盈餘
      盈余
      yíng yú
      surplus
  5. character, literary
    to reach
  6. character
    a surname
  7. character, obsolete
    vigorous; exuberant
  8. character, literary
    to increase
Definitions (Unihan)
  1. fill
  2. full, overflowing
  3. surplus
  4. Cangjie Input
    NSBT
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1056
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她热泪盈眶。
    她熱淚盈眶。
    tā rè lèi yíng kuàng 。
    • Tears filled her eyes.
  2. Mandarin
    资产盈利能力或一些其他的价值，它们的主人。
    資產盈利能力或一些其他的價值，它們的主人。
    zī chǎn yíng lì néng lì huò yī xiē qí tā de jià zhí ， tā men de zhǔ rén 。
    • Assets have earning power or some other value to their owner.
  3. Mandarin
    这首歌让我的内心充盈了乡愁。
    這首歌讓我的內心充盈了鄉愁。
    zhè shǒu gē ràng wǒ de nèi xīn chōng yíng le xiāng chóu 。
    • Listening to this song fills my heart with nostalgia.
  4. Mandarin
    他热泪盈眶。
    他熱淚盈眶。
    tā rè lèi yíng kuàng 。
    • His eyes were brimming over with tears.
  5. Mandarin
    今年我们会盈利的。
    今年我們會盈利的。
    jīn nián wǒ men huì yíng lì de 。
    • We'll be profitable this year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    依家库房水浸，财爷唔应该做守财奴，要将盈余还富于民。
    依家庫房水浸，財爺唔應該做守財奴，要將盈餘還富於民。
    ji1 gaa1 fu3 fong4 seoi2 zam3, coi4 je4 m4 jing1 goi1 zou6 sau2 coi4 nou4, jiu3 zoeng1 jing4 jyu4 waan4 fu3 jyu1 man4.
    • Since the Government's coffers are now outpouring, the Financial Secretary should not remain a miser; instead, he should return the revenue to the people.
  2. Cantonese
    发盈喜
    發盈喜
    • to issue a positive profit alert
  3. Cantonese
    发盈警
    發盈警
    • to issue a profit warning
  4. Cantonese
    国库充盈
    國庫充盈
    gwok3 fu3 cung1 jing4
    • rich national treasury
  5. Cantonese
    我哋附属大学文学院，系一间非牟利及自负盈亏嘅中心。
    我哋附屬大學文學院，係一間非牟利及自負盈虧嘅中心。
    ngo5 dei6 fu6 suk6 daai6 hok6 man4 hok6 jyun2, hai6 jat1 gaan1 fei1 mau4 lei6 kap6 zi6 fu6 jing4 kwai1 ge3 zung1 sam1.
    • Our Centre, subordinary to the Faculty of Arts, is non-profit and responsbile for our own profits and losses.
Examples (None)
  1. Cantonese
    笑意盈盈
    笑意盈盈
    siu3 ji3 jing4 jing4
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    美德之光能盈满每个灵魂。
    美德之光能盈滿每個靈魂。
    měi dé zhī guāng néng yíng mǎn měi ge líng hún ．
    • Virtue is an inner light that can prevail in every soul.
  2. Mandarin
    大奸巨憝恶贯满盈毛匪泽东毙命北平
    大奸巨憝恶贯满盈毛匪泽东毙命北平
    Ｆｒｏｍ ： １９７６ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ １０ ， yin chi na Ｔｉｍｅｓ
    • Criminal Traitor Mao Bandit Tsetung Dies in Peiping
  3. Mandarin
    历玫阶而升隩，访金壶之盈阙。
    歷玫階而升隩，訪金壺之盈闕。
    lì méi jiē ér shēng yù ， fǎng jīn hú zhī yíng què ．
    • X
  4. Mandarin
    车马盈门
    車馬盈門
    chē mǎ yíng mén
    • to have many guests (literally, “vehicles and horses fill the door”)
  5. Mandarin
    丰盈
    豐盈
    fēng yíng
    • full and round