皮膚 [－肤]

Jyutping pei4 fu1
Pinyin pí fū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. skin
  2. CL:層|层[ceng2],塊|块[kuai4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    覆蓋​住​脊椎​動物​肌肉​同內​部組​織​嘅​器官​，​有​保温​散熱​，​阻隔​水份​流入​同​流失​同感​覺​嘅​功用​；​喺​人​體​係​最大​嘅​器官
    (of vertebrates) skin
    • 皮膚癌
      皮肤癌
      pei4 fu1 ngaam4
      skin cancer
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    skin
    (syn.) 皮皮, 肉皮, 皮子, 肉皮子
  2. noun
    skin; dermis
    • 皮膚激光治療
      皮肤激光治疗
      pí fū jī guāng zhì liáo
      laser skin treatment
    • 皮膚移植
      皮肤移植
      pí fū yí zhí
      skin graft
    • 皮膚損傷
      皮肤损伤
      pí fū sǔn shāng
      skin lesion
    • 皮膚乾燥
      皮肤干燥
      pí fū gān zào
      dry skin
  3. noun
    skin (alternative outfit for a game character)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #549
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我因为化妆品皮肤过敏了。
    我因為化妝品皮膚過敏了。
    wǒ yīn wèi huà zhuāng pǐn pí fū guò mǐn le 。
    • I got a rash from cosmetics.
    • I got a makeup-induced rash.
  2. Mandarin
    这药可以治疗你的皮肤病。
    這藥可以治療你的皮膚病。
    zhè yào kě yǐ zhì liáo nǐ de pí fū bìng 。
    • This medicine will cure you of your skin disease.
  3. Mandarin
    你的皮肤真好。
    你的皮膚真好。
    nǐ de pí fū zhēn hǎo 。
    • You have nice skin.
  4. Mandarin
    紫外线可导致皮肤癌。
    紫外線可導致皮膚癌。
    zǐ wài xiàn kě dǎo zhì pí fū ái 。
    • Ultraviolet rays can cause skin cancer.
  5. Mandarin
    香皂通常容易让皮肤发痒。
    香皂通常容易讓皮膚發癢。
    xiāng zào tōng cháng róng yì ràng pí fū fā yǎng 。
    • Scented soaps tended to make her skin itch.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    夜瞓对皮肤劲差。
    夜瞓對皮膚勁差。
    je6 fan3 deoi3 pei4 fu1 ging3 caa1 。
    • Staying up late is terrible for your skin.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    秋天到，我啲皮肤好似沙漠噉。
    秋天到，我啲皮膚好似沙漠噉。
    cau1 tin1 dou3, ngo5 di1 pei4 fu1 hou2 ci5 saa1 mok6 gam2.
    • Autumn is coming, my skin is dry as the desert.
  2. Cantonese
    要预防皮肤癌，记得要避免暴晒。
    要預防皮膚癌，記得要避免暴曬。
    jiu3 jyu6 fong4 pei4 fu1 ngaam4, gei3 dak1 jiu3 bei6 min5 bou6 saai3.
    • To prevent skin cancer, remember to refrain from excessive sunlight exposure.
  3. Cantonese
    佢皮肤好差，所以冚 好厚粉。
    佢皮膚好差，所以冚 好厚粉。
    keoi5 pei4 fu1 hou2 caa1, so2 ji5 kam2 hou2 hau5 fan2.
    • His has poor skin, so he applies lots of foundation.
  4. Cantonese
    天气干燥，要搽啲乳霜滋润下皮肤。
    天氣乾燥，要搽啲乳霜滋潤下皮膚。
    tin1 hei3 gon1 cou3, jiu3 caa4 di1 jyu5 soeng1 zi1 jeon6 haa5 pei4 fu1.
    • As the weather is dry, we should apply cream to moisturise our skin.
  5. Cantonese
    佢啲皮肤好白。
    佢啲皮膚好白。
    keoi5 di1 pei4 fu1 hou2 baak3.
    • Her skin is very light.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    皮肤激光治疗
    皮膚激光治療
    pí fū jī guāng zhì liáo
    • laser skin treatment
  2. Mandarin
    皮肤移植
    皮膚移植
    pí fū yí zhí
    • skin graft
  3. Mandarin
    皮肤损伤
    皮膚損傷
    pí fū sǔn shāng
    • skin lesion
  4. Mandarin
    皮肤干燥
    皮膚乾燥
    pí fū gān zào
    • dry skin
  5. Mandarin
    这是阿鼻叫唤的场面！……不多一刻之前？还是在那静寂的落阳下面，眺望着铜色皮肤的女子，……可是同在这一天，同在这一天的下午，继续着的，就是机关枪的扫射，负伤者的呼喊！
    這是阿鼻叫喚的場面！……不多一刻之前？還是在那靜寂的落陽下面，眺望着銅色皮膚的女子，……可是同在這一天，同在這一天的下午，繼續着的，就是機關槍的掃射，負傷者的呼喊！
    zhè shì ā bí jiào huàn de chǎng miàn ！ ． ． ． ． ． ． bù duō yī kè zhī qián ？ hái shì zài nà jìng jì de luò yáng xià miàn ， tiào wàng zhe tóng sè pí fū de nǚ zǐ ， ． ． ． ． ． ． kě shì tóng zài zhè yī tiān ， tóng zài zhè yī tiān de xià wǔ ， jì xù zhe de ， jiù shì jī guān qiāng de sǎo shè ， fù shāng zhě de hū hǎn ！
    • X