皮外傷 [－－伤]

Jyutping pei4 ngoi6 soeng1
Pinyin pí wài shāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. superficial wound
  2. a bruise
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    表皮​嘅​傷​，​引伸​做輕傷
    a superficial wound
    • 好彩今次意外傷者都係皮外傷。
      好彩今次意外伤者都系皮外伤。
      hou2 coi2 gam1 ci3 ji3 ngoi6 soeng1 ze2 dou1 hai6 pei4 ngoi6 soeng1.
      It is lucky that victims of this accident all have a superficial wound only.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    皮外伤 好唔闲啫！
    皮外傷 好唔閒啫！
    pei4 ngoi6 soeng1 hou2 m4 haan4 ze1!
    • Just a scratch. No big deal.
  2. Cantonese
    两个麻甩佬打下拳头交啫，又冇擸架生，少少皮外伤啫。口头警告算啦，唔使返差馆咁麻烦。
    兩個麻甩佬打下拳頭交啫，又冇擸架生，少少皮外傷啫。口頭警告算啦，唔使返差館咁麻煩。
    loeng5 go3 maa1 lat1 lou2 daa2 haa5 kyun4 tau4 gaau1 ze1, jau6 mou5 laap3 gaa3 caang1, siu2 siu2 pei4 ngoi6 soeng1 ze1. hau2 tau4 ging2 gou3 syun3 laa1, m4 sai2 faan1 caai1 gun2 gam3 maa4 faan4
    • X
  3. Cantonese
    好彩今次意外伤者都系皮外伤。
    好彩今次意外傷者都係皮外傷。
    hou2 coi2 gam1 ci3 ji3 ngoi6 soeng1 ze2 dou1 hai6 pei4 ngoi6 soeng1.
    • It is lucky that victims of this accident all have a superficial wound only.
  4. Cantonese
    好彩只系皮外伤，内脏冇伤到。
    好彩只係皮外傷，內臟冇傷到。
    • Luckily it is just an injury to the skin, the internal organs are not hurt.