皆知 [－－]

Jyutping gaai1 zi1
Pinyin jiē zhī

Definitions (CC-CANTO)
  1. all known
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, literary
    everyone knows; as known by all
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    毕加索是个人尽皆知的著名艺术家。
    畢加索是個人盡皆知的著名藝術家。
    bì jiā suǒ shì gè rén jìn jiē zhī de zhù míng yì shù jiā 。
    • Picasso is a famous artist whom everyone knows.
  2. Mandarin
    他是天才这件事人人皆知。
    他是天才這件事人人皆知。
    tā shì tiān cái zhè jiàn shì rén rén jiē zhī 。
    • That he is a genius is clear to everyone.
  3. Mandarin
    他的名字在这个地区人尽皆知。
    他的名字在這個地區人盡皆知。
    tā de míng zi zài zhè ge dì qū rén jìn jiē zhī 。
    • His name is known to everybody in this area.
  4. Mandarin
    这位政治家的名字在日本人人皆知。
    這位政治家的名字在日本人人皆知。
    zhè wèi zhèng zhì jiā de míng zi zài rì běn rén rén jiē zhī 。
    • The name of this statesman is known to everybody in Japan.
  5. Mandarin
    此后的事，尽人皆知。
    此後的事，盡人皆知。
    cǐ hòu de shì ， jìn rén jiē zhī 。
    • The rest is history.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我爸死后第二日，就正式升格为神明，他会出明牌的传闻，举镇皆知。
    我爸死后第二日，就正式升格为神明，他会出明牌的传闻，举镇皆知。
    Ｆｒｏｍ ： ６ Ａｐｒｉｌ １９９６ ， chuang yu － an 莊裕安 ， Ｒｅｑｕｉｅｍ fo r5 ｔｈｅ Ｄｅａｄ 為亡靈談奏 ， Ｕｎｉｔｅｄ Ｄａｉｌｙ Ｎｅｗｓ 聯合報
    • Two days after my father died, he was officially promoted to a god, and the rumors that he made was known to the whole town.
  2. Mandarin
    人人皆知的秘密
    人人皆知的秘密
    rén rén jiē zhī de mì mì
    • open secret
  3. Mandarin
    人人皆知以多胜少是最好的办法，然而很多人不能做，相反地每每分散兵力。
    人人皆知以多勝少是最好的辦法，然而很多人不能做，相反地每每分散兵力。
    rén rén jiē zhī yǐ duō shèng shǎo shì zuì hǎo de bàn fǎ ， ｒáｎéｒ hěn duō rén bù néng zuò ， xiāng fǎn de měi měi fēn sàn bīng lì ．
    • Everybody knows that the best way is to use a large force to defeat a small one, and yet many people fail to do so and on the contrary often divide their forces up.