他是个咄咄逼人的的人。
他是個咄咄逼人的的人。
tā shì gè duō duō bī rén de de rén 。
He is an aggressive person.
Mandarin
玛丽娜现在仍是个浪漫的人,她还没有陷入消极的精神状态 -- 那是一种认为一个人必须找一个角落活着,不管哪儿,然后一生就回绕着那个角落的的精神状态。
瑪麗娜現在仍是個浪漫的人,她還沒有陷入消極的精神狀態 -- 那是一種認為一個人必須找一個角落活着,不管哪兒,然後一生就回繞着那個角落的的精神狀態。
mǎ lì nà xiàn zài réng shì gè làng màn de rén , tā hái méi yǒu xiàn rù xiāo jí de jīng shén zhuàng tài -- nà shi yī zhǒng rèn wéi yī gè rén bì xū zhǎo yí gè jiǎo luò huó zhe , bù guǎn nǎ er , rán hòu yī shēng jiù huí rào zhe nà ge jiǎo luò de de jīng shén zhuàng tài 。
Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Mandarin
虽然听起来很奇怪,但是她说的的确是真的。
雖然聽起來很奇怪,但是她説的的確是真的。
suī rán tīng qi lai hěn qí guài , dàn shì tā shuō de dí què shì zhēn de 。
It may sound strange, but what she said is true.
Even though it sounds strange, what she said is true.
Mandarin
他的食物供给不足的的时候,他不得不去找新的地方居住。
他的食物供給不足的的時候,他不得不去找新的地方居住。
tā de shí wù gōng jǐ bù zú de de shí hou , tā bù dé bù qù zhǎo xīn de dì fāng jū zhù 。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
Mandarin
每一个函数都应该有描述其目的的注释以避免误解。
每一個函數都應該有描述其目的的註釋以避免誤解。
měi yí gè hán shù dōu yīng gāi yǒu miáo shù qí mù dì de zhù shì yǐ bì miǎn wù jiě 。
Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.