的情 [－－]

Jyutping dik1 cing4
Pinyin de qíng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    照这样的情况，很抱歉，我不能接受你的盛情邀请。
    照這樣的情況，很抱歉，我不能接受你的盛情邀請。
    zhào zhè yàng de qíng kuàng ， hěn bào qiàn ， wǒ bù néng jiē shòu nǐ de shèng qíng yāo qǐng 。
    • As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
  2. Mandarin
    请写信告诉我你们学校的情况。
    請寫信告訴我你們學校的情況。
    qǐng xiě xìn gào sù wǒ nǐ men xué xiào de qíng kuàng 。
    • Please write to me about conditions at your school.
  3. Mandarin
    如果我是你，我会在这种困难的情况下做同样的事。
    如果我是你，我會在這種困難的情況下做同樣的事。
    rú guǒ wǒ shì nǐ ， wǒ huì zài zhè zhǒng kùn nan de qíng kuàng xià zuò tóng yàng de shì 。
    • If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
  4. Mandarin
    必须为最坏的情况作好准备。
    必須為最壞的情況作好準備。
    bì xū wèi zuì huài de qíng kuàng zuò hǎo zhǔn bèi 。
    • It is necessary to prepare for the worst.
  5. Mandarin
    你应该学习控制自己的情绪。
    你應該學習控制自己的情緒。
    nǐ yīng gāi xué xí kòng zhì zì jǐ de qíng xù 。
    • You should learn to restrain yourself.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我的情也真我的爱也真
    我的情也真我的愛也真
    wǒ de qíng yě zhēn wǒ de ài yě zhēn
    • My love is also true, my heart is also true
  2. Mandarin
    那个病童的情况今天看起来比昨天更不妙。
    那個病童的情況今天看起來比昨天更不妙。
    nà ge bìng tóng de qíng kuàng jīn tiān kàn qǐ lái bǐ zuó tiān gèng bù miào ．
    • The sick child looks still worse today than yesterday.
  3. Mandarin
    现在的情况
    現在的情況
    xiàn zài de qíng kuàng
    • the current situation
  4. Mandarin
    处女座容易陷入天下本无事庸人自扰之的情绪中，根本都没有什么事情发生，心情要放开一点不要想太多。
    處女座容易陷入天下本無事庸人自擾之的情緒中，根本都沒有什麼事情發生，心情要放開一點不要想太多。
    chǔ nǚ zuò róng yì xiàn rù tiān xià běn wú shì yōng rén zì rǎo zhī de qíng xù zhōng ， gēn běn dōu méi yǒu shén me shì qíng fā shēng ， xīn qíng yào fàng kāi yī diǎn bù yào xiǎng tài duō ．
    • Virgos will find it easy to fall into the trap of feeling like they should try to fix something that was not broken in the first place. Nothing has actually happened, so relax and don't overthink things.
  5. Mandarin
    而要胜利，他们就必须在各种不同的情形下团结一切可能的革命的阶级和阶层，组织革命的统一战线。
    而要勝利，他們就必須在各種不同的情形下團結一切可能的革命的階級和階層，組織革命的統一戰線。
    ér yào shèng lì ， tā men jiù bì xū zài gè zhǒng bù tóng de qíng xíng xià tuán jié yī qiè kě néng de gé mìng de jiē jí hé jiē céng ， zǔ zhī gé mìng de tǒng yī zhàn xiàn ．
    • In order to win, [the Chinese proletariat] must unite, according to varying circumstances, with all classes and strata that can take part in the revolution, and must organize a revolutionary united front.