can't distinguish green, red, black and white (to be indiscriminate)
Cantonese
肥皂
肥皂
soap
Examples (Wiktionary)
Mandarin
香皂
香皂
xiāng zào
scented soap
Mandarin
不分青红皂白
不分青紅皂白
bù fēn qīng hóng zào bái
(literally) to not distinguish between blue-green, red, black and white.
Mandarin
理想是肥皂,洗濯你的自私心。
理想是肥皂,洗濯你的自私心。
X
Mandarin
你几乎忘了自己是从那里来的,你念过的学校、待过的公司,刚离去不久的太太的面貌,则像火车窗外飞驰而过的零碎站名,草屯、六龟、狗屎……它们不必有何连贯,一旦落在背后就如肥皂泡泡一般迸碎在玄秘的空间当中。
你几乎忘了自己是从那里来的,你念过的学校、待过的公司,刚离去不久的太太的面貌,则像火车窗外飞驰而过的零碎站名,草屯、六龟、狗屎……它们不必有何连贯,一旦落在背后就如肥皂泡泡一般迸碎在玄秘的空间当中。
From : 28 August 1991 , kuo cheng 郭箏 , Gods di ce 上帝的骰子 , chi na Times 中國時報