Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
百
戰
不
殆
[-
战
--]
Jyutping
baak3 zin3 bat1 toi5
Pinyin
bǎi zhàn bù dài
Definitions (CC-CEDICT)
to come unscathed through a hundred battles (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]); to win every fight
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to fight a hundred battles with no danger of defeat; to win every battle
Examples (Wiktionary)
Mandarin
但战争不是神物,仍是世间的一种必然运动,因此,孙子的规律,“知彼知己,百战不殆”,仍是科学的真理。
但戰爭不是神物,仍是世間的一種必然運動,因此,孫子的規律,“知彼知己,百戰不殆”,仍是科學的真理。
dàn zhàn zhēng bù shì shén wù , réng shì shì jiān de yī zhǒng bì rán yùn dòng , yīn cǐ , sūn zǐ de guī lǜ , “ zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dài ” , réng shì kē xué de zhēn lǐ .
Yet war is in no way supernatural, but a mundane process governed by necessity. That is why Sun Wu Tzu's axiom, "Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat", remains a scientific truth.