百分 [－－]

Jyutping baak3 fan6
Pinyin bǎi fēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. percent
  2. percentage
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    one hundred points
    (syn.) 一百分
  2. noun
    one hundred equal portions; percent
    • 百分之七
      百分之七
      bǎi fēn zhī qī
      seven per cent
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一个网页超过百分之九十的访问量是来自于搜索引擎的。
    一個網頁超過百分之九十的訪問量是來自於搜索引擎的。
    yí gè wǎng yè chāo guò bǎi fēn zhī jiǔ shí de fǎng wèn liàng shì lái zì yú sōu suǒ yǐn qíng de 。
    • More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
  2. Mandarin
    进口车占了不到百分之八。
    進口車佔了不到百分之八。
    jìn kǒu chē zhàn le bù dào bǎi fēn zhī bā 。
    • Imported cars account for less than eight percent.
  3. Mandarin
    我百分之百赞成。
    我百分之百贊成。
    wǒ bǎi fēn zhī bǎi zàn chéng 。
    • I'm all for it.
  4. Mandarin
    一个人如果条件很好,有一百分,可是这一百分之中,他只给你三四十分,或一二十分;相反地,另一 个人也许只有七八十分,可是他却是全心全意的对待你,那你应该选择那一个?
    一個人如果條件很好,有一百分,可是這一百分之中,他只給你三四十分,或一二十分;相反地,另一 個人也許只有七八十分,可是他卻是全心全意的對待你,那你應該選擇那一個?
    yī gè rén rú guǒ tiáo jiàn hěn hǎo , yǒu yì bǎi fēn , kě shì zhè yì bǎi fēn zhī zhōng , tā zhǐ gěi nǐ sān sì shí fēn , huò yī èr shí fēn ; xiāng fǎn dì , lìng yī gè rén yě xǔ zhǐ yǒu qī bā shí fēn , kě shì tā què shì quán xīn quán yì de duì dài nǐ , nà nǐ yīng gāi xuǎn zé nà yí gè ?
    • If one person's qualities are really good, say this means they have one hundred points, but of those hundred they only give you thirty or forty, or even ten or twenty. Inversely, another person maybe only has seventy or eighty points, but they treat you with their heart and soul, then which person should you choose?
  5. Mandarin
    专家说只有百分之十五左右的快乐来自收入、资产等财政的因素。
    專家説只有百分之十五左右的快樂來自收入、資產等財政的因素。
    zhuān jiā shuō zhǐ yǒu bǎi fēn zhī shí wǔ zuǒ yòu de kuài lè lái zì shōu rù 、 zī chǎn děng cái zhèng de yīn sù 。
    • Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我对Tom有百分百嘅信心。
    我對Tom有百分百嘅信心。
    ngo5 deoi3 Ｔ o m jau5 baak3 fan6 baak3 ge3 seon3 sam1 。
    • I have complete confidence in Tom.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    系采用百分百天然橡树蛋白乳汁提炼而成嘅。
    係採用百分百天然橡樹蛋白乳汁提煉而成嘅。
    hai6 coi2 jung6 baak3 fan6 baak3 tin1 jin4 zoeng6 syu6 daan2 baak6 jyu5 zap1 tai4 lin6 ji4 sing4 ge3.
    • It is extracted from 100% natural rubber latex proteins.
  2. Cantonese
    今年上半年嘅抢劫罪案数字比去年同期上升咗百分之七。
    今年上半年嘅搶劫罪案數字比去年同期上升咗百分之七。
    gam1 nin2 soeng6 bun3 nin4 ge3 coeng2 gip3 zeoi6 on3 sou3 zi6 bei2 heoi3 nin4 tung4 kei4 soeng6 sing1 zo2 baak3 fan6 zi1 cat1.
    • The number of robbery cases for the first half of the year rose seven percent as compared to this time last year.
  3. Cantonese
    呢个城市华裔居民占总人口百分之二十。
    呢個城市華裔居民佔總人口百分之二十。
    • In this town, ethnic Chinese residents take up twenty per cent of the total population.
  4. Cantonese
    失业人数占劳动人口百分之七。
    失業人數佔勞動人口百分之七。
    sat1 jip6 jan4 sou3 zim3 lou4 dung6 jan4 hau2 baak3 fan6 zi1 cat1.
    • The unemployed account for 7% of the working population.
  5. Cantonese
    首期系楼价嘅百分之三十。
    首期係樓價嘅百分之三十。
    sau2 kei4 hai6 lau4 gaa3 ge3 baak3 fan6 zi1 saam1 sap6.
    • The first instalment will be 30% of the total payment.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他不就是得了个一百分儿吗？看把他美得！
    他不就是得了個一百分兒嗎？看把他美得！
    tā bù jiù shi dé le ge yī bǎi fēn r5 ma ？ kàn bǎ tā měi de ！
    • Didn't he just get a one hundred percent? Look at how pleased it made him!
  2. Mandarin
    任何汽车生化柴油供应商明知而供应或分发任何酯含量高于或低于汽车生化柴油标签上所显示的酯含量百分率超过1%的汽车生化柴油，即属犯罪，一经定罪，可处第5级罚款。
    任何汽車生化柴油供應商明知而供應或分發任何酯含量高於或低於汽車生化柴油標籤上所顯示的酯含量百分率超過1%的汽車生化柴油，即屬犯罪，一經定罪，可處第5級罰款。
    rèn hé qì chē shēng huà chái yóu gōng yìng shāng míng zhī ér gōng yìng huò fēn fā rèn hé zhǐ hán liàng gāo yú huò dī yú qì chē shēng huà chái yóu biāo qiān shàng suǒ xiǎn shì de zhǐ hán liàng bǎi fēn lǜ chāo guò １ ％ de qì chē shēng huà chái yóu ， jí shǔ fàn zuì ， yī jīng dìng zuì ， kě chù dì ５ jí fá kuǎn ．
    • Any motor vehicle biodiesel supplier who knowingly supplies or distributes any motor vehicle biodiesel containing an ester content that is more than 1% higher or lower than the percentage of ester content as indicated on the motor vehicle biodiesel label commits an offence and is liable to a fine at level 5.
  3. Mandarin
    我们今天的主要敌人是帝国主义、封建主义和官僚资本主义，我们今天同敌人作斗争的主要力量是占全国人口百分之九十的一切从事体力劳动和脑力劳动的人民。
    我們今天的主要敵人是帝國主義、封建主義和官僚資本主義，我們今天同敵人作鬥爭的主要力量是佔全國人口百分之九十的一切從事體力勞動和腦力勞動的人民。
    wǒ men jīn tiān de zhǔ yào dí rén shì dì guó zhǔ yì ， fēng jiàn zhǔ yì hé guān liáo zī běn zhǔ yì ， wǒ men jīn tiān tóng dí rén zuò dòu zhēng de zhǔ yào lì liàng shì zhàn quán guó rén kǒu bǎi fēn zhī jiǔ shí de yī qiè cóng shì tǐ lì láo dòng hé nǎo lì láo dòng de rén mín ．
    • At present our chief enemies are imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism, while the main forces in our struggle against these enemies are the people engaged in manual and mental labour, who make up 90 per cent of the country's population.
  4. Mandarin
    百分之八十
    百分之八十
    bǎi fēn zhī bā shí
    • eighty percent
  5. Mandarin
    增长了三个百分点
    增長了三個百分點
    zēng zhǎng le sān ge bǎi fēn diǎn
    • to grow by three percentage points