白頭到老 [－头－－]

Jyutping baak6 tau4 dou3 lou5
Pinyin bái tóu dào lǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss
  2. until death do us part
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    祝賀語​。​指結婚​之後維持​婚姻​直至​夫妻​都​滿頭​白​髮
    literally to remain married until the hair of the husband and wife becomes grey; remain happily married until husband and wife are both very old
    • 祝你兩個新婚快樂，白頭到老。
      祝你两个新婚快乐，白头到老。
      zuk1 nei5 loeng5 go3 san1 fan1 faai3 lok6, baak6 tau4 dou3 lou5.
      May you two have a happy wedding and remain happily married until you are both very old.
  2. 參看
    白頭偕老
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    但愿我哋可以白头到老。
    但願我哋可以白頭到老。
    • I only hope that we can be together forever.
  2. Cantonese
    祝你两个新婚快乐，白头到老。
    祝你兩個新婚快樂，白頭到老。
    zuk1 nei5 loeng5 go3 san1 fan1 faai3 lok6, baak6 tau4 dou3 lou5.
    • May you two have a happy wedding and remain happily married until you are both very old.