白皮書 [－－书]

Jyutping baak6 pei4 syu1
Pinyin bái pí shū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. white paper (e.g. containing proposals for new legislation)
  2. white book
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    具權​威​嘅​報​告​或者​指引​文件​，​用​嚟​幫助​讀者​理解​相關​議題​、​解決​問題​或者​決策​（​量​詞​：​份​）
    white paper
    • 政府發表白皮書，提出教育制度改革。
      政府发表白皮书，提出教育制度改革。
      zing3 fu2 faat3 biu2 baak6 pei4 syu1, tai4 ceot1 gaau3 juk6 zai3 dou6 goi2 gaak3.
      The government issues a white paper to suggest education system reform.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    white paper (write-up)
    • 比特幣白皮書
      比特币白皮书
      bǐ tè bì bái pí shū
      bitcoin white paper
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    中国政府25日发布了《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书。
    中國政府25日發佈了《釣魚島是中國的固有領土》白皮書。
    zhōng guó zhèng fǔ 25 rì fā bù le 《 diào yú dǎo shì zhōng guó de gù yǒu lǐng tǔ 》 bái pí shū 。
    • On the 25th, the Chinese government issued a white paper entitled "The Diaoyu Islands are China's Inherent Territory".
    • The Chinese government issued a white paper entitled "Diaoyu Islands are China's inherent territory" on the 25th.
  2. Mandarin
    25日,中国政府发布《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书。
    25日,中國政府發佈《釣魚島是中國的固有領土》白皮書。
    25 rì , zhōng guó zhèng fǔ fā bù 《 diào yú dǎo shì zhōng guó de gù yǒu lǐng tǔ 》 bái pí shū 。
    • On the 25th, the Chinese government issued a white paper entitled "The Diaoyu Islands are China's Inherent Territory".
    • The Chinese government issued a white paper entitled "Diaoyu Islands are China's inherent territory" on the 25th.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府发表白皮书，提出教育制度改革。
    政府發表白皮書，提出教育制度改革。
    zing3 fu2 faat3 biu2 baak6 pei4 syu1, tai4 ceot1 gaau3 juk6 zai3 dou6 goi2 gaak3.
    • The government issues a white paper to suggest education system reform.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    比特币白皮书
    比特幣白皮書
    bǐ tè bì bái pí shū
    • bitcoin white paper