白痴 [－－]

Jyutping baak6 ci1
Pinyin bái chī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. idiocy
  2. idiot
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Dork
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    蠢​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    fool; idiot
    • 你個死白痴，你個腦裝屎嘎？
      你个死白痴，你个脑装屎嘎？
      nei5 go3 sei2 baak6 ci1, nei5 go3 nou5 zong1 si2 gaa4?
      You idiot! Is your brain filled with shit?
  2. 近義詞
    蠢才
  3. 參看
    白癡
  4. 形容詞
    即​係​蠢​，​但​係​用​得​呢​個​字​通常​都​係​比​「​蠢​」​更加​嚴重
    stupid; foolish; idiot; retard
    • 我識佢！佢講嘢好白痴㗎嘛！
      我识佢！佢讲嘢好白痴㗎嘛！
      ngo5 sik1 keoi5! keoi5 gong2 je5 hou2 baak6 ci1 gaa1 maa3!
      I know her! She talks like a retard!
  5. 近義詞
    冇腦、笨、蠢、鈍
  6. 反義詞
    精、聰明、醒目
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    idiot; halfwit
    (syn.) 愚人, 大戇呆, 戇大豬, 豆渣腦殼, 錘哥, 蠢材, 蠢人, 戆呆, 蠢蛋, 低能兒, 笨货, 呆瓜, 戇呆, 老衬, 呆子, 哈卵, 戆人, 戇人, 大番薯, 戆大猪, 戆囝, 壋將, 大戇牯, 闇雞, 鵝牯, 老襯, 傻瓜, 笨貨, 戇鳩, 大戆呆, 低能儿, 鹅牯, 人头猪脑, 戇猴, 豆渣脑壳, 傻子, 笨人, 戆猴, 戇囝, 锤哥, 𬮴鸡, 大戆牯, 戆鸠, 戆大呆, 笨蛋, 人頭豬腦, 戇大呆, 垱将
  2. noun
    idiocy; intellectual disability
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    世界上都是白痴。
    世界上都是白痴。
    shì jiè shàng dū shì bái chī 。
    • The world is full of fools.
    • The world is full of dumb people.
    • The world is full of idiots.
    • There are plenty of idiots in the world.
  2. Mandarin
    我真是个白痴！
    我真是個白痴！
    wǒ zhēn shi gè bái chī ！
    • What an idiot I am!
  3. Mandarin
    白痴，你脑子进水了？
    白痴，你腦子進水了？
    bái chī ， nǐ nǎo zi jìn shuǐ le ？
    • Idiot... You got water in your brain or something?
  4. Mandarin
    你是说我的情绪问题跟那些白痴没什么两样吗？
    你是説我的情緒問題跟那些白痴沒什麼兩樣嗎？
    nǐ shì shuō wǒ de qíng xù wèn tí gēn nà xiē bái chī méi shén me liǎng yàng ma ？
    • Are you trying to suggest that my emotional problems are no different than those of a stupid person？
  5. Mandarin
    吻我，你个白痴！
    吻我，你個白痴！
    wěn wǒ ， nǐ gè bái chī ！
    • Kiss me, you fool!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    过去我系一条白痴！
    過去我係一條白痴！
    gwo3 heoi3 ngo5 hai6 jat1 tiu4 baak6 ci1 ！
    • What an idiot I was!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你个死白痴，你个脑装屎嘎？
    你個死白痴，你個腦裝屎嘎？
    nei5 go3 sei2 baak6 ci1, nei5 go3 nou5 zong1 si2 gaa4?
    • You idiot! Is your brain filled with shit?
  2. Cantonese
    我识佢！佢讲嘢好白痴㗎嘛！
    我識佢！佢講嘢好白痴㗎嘛！
    ngo5 sik1 keoi5! keoi5 gong2 je5 hou2 baak6 ci1 gaa1 maa3!
    • I know her! She talks like a retard!
  3. Cantonese
    正一白痴仔！
    正一白痴仔！
    zing3 jat1 baak6 ci1 zai2!
    • What an idiot!
  4. Cantonese
    唔好睇佢个人白白痴痴咁，一讲到钱银不知几正常。
    唔好睇佢個人白白痴痴咁，一講到錢銀不知幾正常。
    • Don't underestimate this guy, he turns back to normal once you start talking about money.
Examples (None)
  1. Cantonese
    坐我隔篱个女同学成日都好大头虾，啲人觉得佢好白痴，但系我觉得佢够天然呆好可爱。
    坐我隔籬個女同學成日都好大頭蝦，啲人覺得佢好白痴，但係我覺得佢夠天然呆好可愛。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    乜鬼系天才？乜鬼系白痴？ [Cantonese, trad.]乜鬼系天才？乜鬼系白痴？
    乜鬼係天才？乜鬼係白痴？ [Cantonese, trad.]乜鬼系天才？乜鬼系白痴？
    mat1 gwai2 hai6 tin1 coi4? mat1 gwai2 hai6 baak6 ci1?
    • What the hell is a genius? What the hell is an idiot?