白旗 [－－]

Jyutping baak6 kei4
Pinyin bái qí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. white flag
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    white flag; white banner (usually indicates an acknowledgement of defeat)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢见势色唔对，立即竖起枝白旗投降。
    佢見勢色唔對，立即豎起枝白旗投降。
    keoi5 gin3 sai3 sik1 m4 deoi3, laap6 zik1 syu6 hei2 zi1 baak6 kei4 tau4 hong4.
    • He pricked the white flag up immediately when he found the situation was all messed up.
  2. Cantonese
    白旗
    白旗
    baak6 kei4
    • white flag
  3. Cantonese
    见到场面咁乱，连警察都扯白旗唔赶人。
    見到場面咁亂，連警察都扯白旗唔趕人。
    gin3 dou2 coeng4 min6 gam3 lyun6, lin4 ging2 caat3 dou1 ce2 baak6 kei4 m4 gon2 jan4.
    • In the chaos, even the police have given up on dispersing the crowd.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    由此段记载可知，汉人马氏为正白旗包衣，其后世子孙的姓名既有随满俗的，也有遵汉俗的，但三代以后随满姓的居多，说明这个家族逐渐彻底满化。
    由此段記載可知，漢人馬氏為正白旗包衣，其後世子孫的姓名既有隨滿俗的，也有遵漢俗的，但三代以後隨滿姓的居多，説明這個家族逐漸徹底滿化。
    yóu cǐ duàn jì zǎi kě zhī ， hàn rén mǎ shì wéi zhèng bái qí bāo yī ， qí hòu shì zǐ sūn de xìng míng jì yǒu suí mǎn sú de ， yě yǒu zūn hàn sú de ， dàn sān dài yǐ hòu suí mǎn xìng de jū duō ， shuō míng zhè ge jiā zú zhú jiàn chè dǐ mǎn huà ．
    • X