Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
發
雞
瘟
[
发
鸡
-]
Jyutping
faat3 gai1 wan1
Pinyin
fā jī wēn
Definitions (CC-CANTO)
sick chicken; one with tantrum attack (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、俚語
比喻做出唔合乎常理嘅行為
to act crazy; to be insane; to be crazy; literally, to have chicken diseases
你唔好又喺度發雞瘟啦!我求吓你!
你唔好又喺度发鸡瘟啦!我求吓你!
nei5 m4 hou2 jau6 hai2 dou6 faat3 gai1 wan1 laa1! ngo5 kaau4 haa5 nei5!
Don't act crazy again! I beg you!
近義詞
發瘟、發癲
Definitions (Kaifangcidian)
發瘋 – 发疯
神經病 – 神经病
神經失常 – 神经失常
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你唔好又喺度发鸡瘟啦!我求吓你!
你唔好又喺度發雞瘟啦!我求吓你!
nei5 m4 hou2 jau6 hai2 dou6 faat3 gai1 wan1 laa1! ngo5 kaau4 haa5 nei5!
Don't act crazy again! I beg you!