發過豬蹄 [发过猪－]

Jyutping faat3 gwo3 zyu1 tai4
Pinyin fā guò zhū tí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    得到​好多​錢
    to get rich; to win big; to make a lot of money; to make a fortune
    • 嗱，跟我買9999，保證你發過豬頭！
      嗱，跟我买9999，保证你发过猪头！
      laa4, gan1 ngo5 maai5 gau2 gau2 gau2 gau2, bou2 zing3 nei5 faat3 gwo3 zyu1 tau4!
      Here, buy stock number 9999, I promise you will be rich as hell.
    • 你咪睇小賣魚蛋個阿叔呀，佢呢檔嘢發過豬蹄㗎！
      你咪睇小卖鱼蛋个阿叔呀，佢呢档嘢发过猪蹄㗎！
      nei5 mai5 tai2 siu2 maai6 jyu4 daan2 go3 aa3 suk1 aa3, keoi5 ni1 dong3 je5 faat3 gwo3 zyu1 tai4 gaa3!
      Don't look down on the man selling fish balls. He does make lots of money from the store!
  2. 近義詞
    發達
  3. 參看
    發過豬頭
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你咪睇小卖鱼蛋个阿叔呀，佢呢档嘢发过猪蹄㗎！
    你咪睇小賣魚蛋個阿叔呀，佢呢檔嘢發過豬蹄㗎！
    nei5 mai5 tai2 siu2 maai6 jyu4 daan2 go3 aa3 suk1 aa3, keoi5 ni1 dong3 je5 faat3 gwo3 zyu1 tai4 gaa3!
    • Don't look down on the man selling fish balls. He does make lots of money from the store!