發自 [发－]

Jyutping faat3 zi6
Pinyin fā zì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to evolve from
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    標示​由​邊度​而​嚟​、​邊度​冒​起
    to come from; to arise from
    • 我對你嘅愛係發自內心㗎，唔係因為你啲錢。
      我对你嘅爱系发自内心㗎，唔系因为你啲钱。
      ngo5 deoi3 nei5 ge3 oi3 hai6 faat3 zi6 noi6 sam1 gaa3, m4 hai6 jan1 wai6 nei5 di1 cin2.
      I love you because I truly love you, not because of your money.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    任何情绪，只要它是真诚的，就说明它是发自内心的自然流露。
    任何情緒，只要它是真誠的，就説明它是發自內心的自然流露。
    rèn hé qíng xù ， zhǐ yào tā shì zhēn chéng de ， jiù shuō míng tā shì fā zì nèi xīn de zì rán liú lù 。
    • Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
  2. Mandarin
    他发自肺腑地笑了。
    他發自肺腑地笑了。
    tā fā zì fèi fǔ dì xiào le 。
    • He laughed wholeheartedly.
  3. Mandarin
    我们国家必须开发自然资源。
    我們國家必須開發自然資源。
    wǒ men guó jiā bì xū kāi fā zì rán zī yuán 。
    • Our country must develop its natural resources.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我对你嘅爱系发自内心㗎，唔系因为你啲钱。
    我對你嘅愛係發自內心㗎，唔係因為你啲錢。
    ngo5 deoi3 nei5 ge3 oi3 hai6 faat3 zi6 noi6 sam1 gaa3, m4 hai6 jan1 wai6 nei5 di1 cin2.
    • I love you because I truly love you, not because of your money.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    所谓入坑并没有你想象的那么复杂。你只需要发自内心的喜爱就可以了。
    所謂入坑並沒有你想象的那麼複雜。你只需要發自內心的喜愛就可以了。
    suǒ wèi rù kēng bìng méi yǒu nǐ xiǎng xiàng de nà me fù zá ． nǐ zhǐ xū yào fā zì nèi xīn de xǐ ài jiù kě yǐ le ．
    • Getting into a fandom is not as complex as you might imagine. All you need is wholehearted love for it.