發老脾 [发--]
Jyutping
faat3 lou5 pei2
Pinyin
fā lǎo pí
-
動詞
發脾氣嘅另一個講法
to vent one's spleen; to lose temper and attack others; usually 發脾氣
-
部機hang咗,佢發老脾係噉拍部機。
部机hang咗,佢发老脾系噉拍部机。
bou6 gei1 heng1 zo2, keoi5 faat3 lou5 pei2 hai6 gam2 paak3 bou6 gei1.
The computer hung, and he kept hitting it to vent his spleen.
-
發火 – 发火
-
冒火
-
發怒 – 发怒
-
動怒 – 动怒
-
生氣 – 生气
-
發脾氣 – 发脾气
發老脾 [发--]
Jyutping
faat3 lou5 pei4
Pinyin
fā lǎo pí
-
verb, Cantonese, verb-object
to get angry; to lose one's temper; to vent one's spleen
(syn.) 使性子, 烧色, 起花光, 有氣, 盛怒, 挂气, 上火, 苦气, 犯脾氣, 急眼, 恼火, 有气, 发飙, 使癖, 發性地, 鬧脾氣, 癀發, 发脾气, 怒, 闹脾气, 使性地, 忿懥, 動怒, 惱怒, 發呴, 受气, 發癀, 惱火, 燒色, 掛氣, 耍脾氣, 发呴, 冒烟, 大怒, 爆气, 受氣, 發臉, 冒煙, 生氣, 使气, 火癀, 犯脾气, 發脾氣, 𡳞火, 火大, 使颈, 恼怒, 发脸, 耍態度, 发火, 急, 戳火, 耍脾气, 見氣, 奭, 威怒, 氣惱, 使頸, 發飆, 惹气, 起性地, 弄性子, 起火, 惹氣, 震怒, 起性, 使氣, 发癀, 发性地, 动怒, 尥蹶子, 见气, 生气, 发脾四, 爆氣, 气恼, 發脾四, 癀发, 發火, 耍态度, 苦氣
-
Cantonese
部机hang咗,佢发老脾系噉拍部机。
部機hang咗,佢發老脾係噉拍部機。
bou6 gei1 heng1 zo2, keoi5 faat3 lou5 pei2 hai6 gam2 paak3 bou6 gei1.
-
The computer hung, and he kept hitting it to vent his spleen.