[-]

Jyutping faat3 beng6
Pinyin fā bìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (of an illness) to occur
  2. (of a person) to get sick; to fall ill
  3. onset (of a medical condition)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    病​癥​開始​出現​,​影響​身體​運作
    (of diseases, illnesses) to come on; to arise
    • 心臟病其中一個發病嘅原因係做劇烈運動。
      心脏病其中一个发病嘅原因系做剧烈运动。
      One of the reasons for a heart attack to come on is doing vigorous exercise.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of a disease
    to come on; to outbreak; to fall ill
    (syn.) 惡抵, 無本事, 得病, 不好在, 染病, 破相, 病痛, 不美氣, 帶病, 不安逸, 勿鬆 suburbs, 有病, 患, 不伸坦, 伓鬆爽, 生毛, 做狗崽 of a child, 鬧病, 不舒服, 患病, 不得勁兒, 𣍐乖 of a child, 痛病, 不乖 of a child, 病倒, 不好, 唔做得, 生病, 痛, 做狗 of a child, 儂孬, 發病仔, 著病, 唔自然 dated, 無好勢, 惡耐, 毋好, 無快活, 不得勁, 作病, 不行下, 罹病, 唔舒服, 不好過, 生毛病, 毋愛, 出症兒 of a child, 無若好, 出症 of a child, 唔精神, 不濟, 無自由, 艱苦, 有毛病, 唔快活, 病下, 否好過, 唔養得, 害病, 鬧症候, 唔寬活, 不爽, 唔精神 dated, 凊著, 唔自然, 不如適, 不輕身 of an adult, 出故事 of a child, 破病, 難活, 病, 不清乾 Hui, 無得力氣, 無堵好, 病去, 不受活 of an adult, 弗好過, 逗狗 of a child, 不熨貼, 發病, 勿舒服, 抱恙, 不老兒好, 有病兒, 致病, 不受活, 犯病, 抱病, 𣍐爽快, 唔好, 唔鬆爽, 不爽快, 起病, 勿適意, 長病, 變狗 of a child, 無爽, 做狗狗 of a child, 不舒坦, 做犬 of a child, 難過, 病病兒
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #249
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    发病
    發病
    faat3 beng6
    • to fall ill; to fall sick
  2. Cantonese
    疯狗症100%死亡率,有得预防冇得医,发病等于被判死刑。
    瘋狗症100%死亡率,有得預防冇得醫,發病等於被判死刑。
    fung1 gau2 zing3 jat1 baak3 pat6 sen1 sei2 mong4 leot2, jau5 dak1 jyu6 fong4 mou5 dak1 ji1, faat3 beng6 dang2 jyu1 bei6 pun3 sei2 jing4.
    • Rabies is a disease with a 100% mortality rate. It can be prevented but cannot be cured. Contracting the disease is basically the same as having a death sentence.
  3. Cantonese
    心脏病其中一个发病嘅原因系做剧烈运动。
    心臟病其中一個發病嘅原因係做劇烈運動。
    • One of the reasons for a heart attack to come on is doing vigorous exercise.
  4. Cantonese
    有发病嘅迹象
    有發病嘅跡象
    jau5 faat3 beng6 ge3 zik1 zoeng6
    • to have a sign of illness