發炎 [发－]

Jyutping faat3 jim4
Pinyin fā yán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to become inflamed
  2. inflammation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    身​體​嘅​組​織​喺​對​抗​疾病​或者​修​復​創​傷​嘅​機​制​，​過程會​有紅​、​腫​、​痛​、​同發熱​。​此外​，​組​織​喺​發​炎​嘅​期​間​會​失去​功能​。
    inflammation
    • 先生你肺部發炎，要食抗生素喎。
      先生你肺部发炎，要食抗生素㖞。
      sin1 saang1 nei5 fai3 bou6 faat3 jim4, jiu3 sik6 kong3 sang1 sou3 wo3.
      Sir, you have contracted pneumonia and need to take these antibiotics.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be inflamed
    (syn.) 發火癀, 行癀, 发癀, 發癀, 发火癀
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #255
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的肚脐发炎了。
    他的肚臍發炎了。
    tā de dù qí fā yán le 。
    • He had an infection in his belly button.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有啲人话冲红灯好易发炎㗎。
    有啲人話衝紅燈好易發炎㗎。
    jau5 di1 jan4 waa6 cung1 hung4 dang1 hou2 ji6 faat3 jim4 gaa3.
    • Some say that having sex with a woman on her period is more prone to causing inflammation.
  2. Cantonese
    佢因为伤口发炎而搞到皮肤溃烂。
    佢因為傷口發炎而搞到皮膚潰爛。
    keoi5 jan1 wai6 soeng1 hau2 faat3 jim4 ji4 gaau2 dou3 pei4 fu1 kui2 laan6.
    • Wound inflammation made his skin fester.
  3. Cantonese
    喉咙发炎
    喉嚨發炎
    hau4 lung4 faat3 jim4
    • pharyngitis
  4. Cantonese
    呢几日空气咁差，鼻腔好易发炎。（ne1 gei2 jat6 hung1 hei3 gam3 caa1, bei6 hong1 hou2 ji6 fat3 jim4。）
    呢幾日空氣咁差，鼻腔好易發炎。（ne1 gei2 jat6 hung1 hei3 gam3 caa1, bei6 hong1 hou2 ji6 fat3 jim4。）
    yue:呢幾日空氣咁差，鼻腔好易發炎。（ne1 gei2 jat6 hung1 hei3 gam3 caa1, bei6 hong1 hou2 ji6 fat3 jim4。）
    • The quality of air is bad these days that the nasal passage may be inflammation easily.
  5. Cantonese
    先生你肺部发炎，要食抗生素㖞。
    先生你肺部發炎，要食抗生素喎。
    sin1 saang1 nei5 fai3 bou6 faat3 jim4, jiu3 sik6 kong3 sang1 sou3 wo3.
    • Sir, you have contracted pneumonia and need to take these antibiotics.