[-]

Jyutping faat3 gwat6
Pinyin fā jué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to excavate
  2. to explore
  3. (fig.) to unearth
  4. to tap into
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​啲​未​被​發​現​嘅​嘢​揾​出​嚟
    to excavate; to unearth
    • 發掘古蹟
      发掘古迹
      faat3 gwat6 gu2 zik1
      to excavate relics
    • 發掘人才
      发掘人才
      faat3 gwat6 jan4 coi4
      to scout for talent
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to excavate; to unearth
    (syn.) 採掘, 開鑿, 采掘, 開掘, 開採, 开采, 开凿, 开掘, 挖掘
    • 考古發掘
      考古发掘
      kǎo gǔ fā jué
      archaeological excavation
    • 搶救性考古發掘
      抢救性考古发掘
      qiǎng jiù xìng kǎo gǔ fā jué
      rescue excavation
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1022
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我敢打赌,在Tom Waits发掘它当幕后支援前你从来没有听说过斯特罗小提琴!无论如何,1920年代末前它采用了一个大型金属喇叭谐振器来代替木制音箱,以便它可以更好地被录音设备收音。
    我敢打賭,在Tom Waits發掘它當幕後支援前你從來沒有聽說過斯特羅小提琴!無論如何,1920年代末前它採用了一個大型金屬喇叭諧振器來代替木製音箱,以便它可以更好地被錄音設備收音。
    wǒ gǎn dǎ dǔ , zài tom waits fā jué tā dāng mù hòu zhī yuán qián nǐ cóng lái méi yǒu tīng shuō guò sī tè luó xiǎo tí qín ! wú lùn rú hé ,1920 nián dài mò qián tā cǎi yòng le yí gè dà xíng jīn shǔ lǎ ba xié zhèn qì lái dài tì mù zhì yīn xiāng , yǐ biàn tā kě yǐ gèng hǎo dì bèi lù yīn shè bèi shōu yīn 。
    • I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿娜佢畀星探发掘咗。佢咁靓女、把声又甜,实大红大紫啦!
    阿娜佢畀星探發掘咗。佢咁靚女、把聲又甜,實大紅大紫啦!
    aa3 naa4 keoi5 bei2 sing1 taam3 faat3 gwat6 zo2, keoi5 gam3 leng3 neoi2, baa2 seng1 jau6 tim4, sat6 daai6 hung4 daai6 zi2 laa1!
    • Anna has been recruited by talent scouts. She's so attractive, and has such a sweet voice. She'll be very famous and popular for sure!
  2. Cantonese
    发掘古迹
    發掘古蹟
    faat3 gwat6 gu2 zik1
    • to excavate relics
  3. Cantonese
    发掘人才
    發掘人才
    faat3 gwat6 jan4 coi4
    • to scout for talent
  4. Cantonese
    海底发掘到嘅物品估计乃系道光年代嘅遗物。
    海底發掘到嘅物品估計乃係道光年代嘅遺物。
    • X
  5. Cantonese
    人生嘅意义要自己发掘同体验,随波逐流又有咩意思呢?
    人生嘅意義要自己發掘同體驗,隨波逐流又有咩意思呢?
    jan4 sang1 ge3 ji3 ji6 jiu3 zi6 gei2 faat3 gwat6 tung4 tai2 jim6, ceoi4 bo1 zuk6 lau4 jau6 jau5 me1 ji3 si1 ne1?
    • We have to look for the meaning of life on our own. It makes no sense to drift with the tide, does it?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    发掘
    發掘
    fā jué
    • to excavate; to unearth; (figurative) to develop
  2. Mandarin
    考古发掘
    考古發掘
    kǎo gǔ fā jué
    • archaeological excavation
  3. Mandarin
    抢救性考古发掘
    搶救性考古發掘
    qiǎng jiù xìng kǎo gǔ fā jué
    • rescue excavation