Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
發
抖
[
发
-]
Jyutping
faat3 dau2
Pinyin
fā dǒu
Definitions (CC-CEDICT)
to tremble
to shake
to shiver
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、書面語
身體因為恐懼、緊張、寒冷或者憤怒而抖動
(body) to shake because one is frightened, nervous, cold or angry
呢度實在太凍喇,大家都喺度打冷震。
呢度实在太冻喇,大家都喺度打冷震。
ni1 dou6 sat6 zoi6 taai3 dung3 laa3, daai6 gaa1 dou1 hai2 dou6 daa2 laang5 zan3.
這裏實在太冷了,大家都在發抖。
近義詞
打冷震
Definitions (Wiktionary)
verb
to shake; to shiver
(syn.) 顫, 抖動, 抖动, 颤动, 掉, 呞呞顫, 戰, 圪觫, 顫動, 起掉, 颤抖, 哆嗦, 战栗, 交懔恂, 栗栗掣, 战抖, 顫抖, 交懍恂, 戰慄, 抖抖丝, 蟯蟯掣, 抖, 打抖, 蛲蛲掣, 抖抖絲, 战, 慄慄掣, 颤, 戰抖, 呞呞颤
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1017
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我害怕得发抖。
我害怕得發抖。
wǒ hài pà dé fā dǒu 。
I was trembling with fear.
Mandarin
令人震惊的光景让了他吓得发抖。
令人震驚的光景讓了他嚇得發抖。
lìng rén zhèn jīng de guāng jǐng ràng le tā xià dé fā dǒu 。
The terrible scene made him tremble in fear.
Mandarin
只跑了一点点,膝盖就开始发抖。
只跑了一點點,膝蓋就開始發抖。
zhǐ pǎo le yī diǎn diǎn , xī gài jiù kāi shǐ fā dǒu 。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
Mandarin
我的身体被冻得瑟瑟发抖。
我的身體被凍得瑟瑟發抖。
wǒ de shēn tǐ bèi dòng dé sè sè fā dǒu 。
I shiver from the cold.
I'm shivering with cold.
Mandarin
你还在发抖。
你還在發抖。
nǐ hái zài fā dǒu 。
You're still shivering.