Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
發
怒
[
发
-]
Jyutping
faat3 nou6
Pinyin
fā nù
Definitions (CC-CEDICT)
to get angry
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、書面語
釋放出憤怒嘅情緒,表達方式可以係講嘢,甚至攻擊
to unleash the anger
隻老虎突然間發嬲,咬死咗看門嗰個人。
只老虎突然间发嬲,咬死咗看门𠮶个人。
zek3 lou5 fu2 dat6 jin4 gaan1 faat3 nau1, ngaau5 sei2 zo2 hon1 mun4 go2 go3 jan2.
老虎突然發怒,咬死了守門員。
Definitions (Wiktionary)
verb
to become angry; to fly into a rage
(syn.) 使性子, 烧色, 起花光, 有氣, 盛怒, 挂气, 上火, 苦气, 犯脾氣, 急眼, 恼火, 有气, 发飙, 使癖, 發性地, 鬧脾氣, 癀發, 发脾气, 怒, 闹脾气, 使性地, 忿懥, 動怒, 發老脾, 惱怒, 發呴, 受气, 發癀, 惱火, 燒色, 掛氣, 耍脾氣, 发呴, 冒烟, 大怒, 爆气, 受氣, 發臉, 冒煙, 生氣, 使气, 火癀, 犯脾气, 發脾氣, 𡳞火, 火大, 使颈, 恼怒, 发脸, 耍態度, 发火, 急, 戳火, 耍脾气, 見氣, 奭, 威怒, 氣惱, 使頸, 發飆, 惹气, 起性地, 弄性子, 起火, 惹氣, 震怒, 起性, 使氣, 发癀, 发性地, 动怒, 尥蹶子, 见气, 生气, 发脾四, 爆氣, 气恼, 发老脾, 發脾四, 癀发, 發火, 耍态度, 苦氣
動輒發怒
动辄发怒
dòng zhé fā nù
to fly into a rage at the slightest provocation
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 六级词汇表 #252
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我父亲常常发怒。
我父親常常發怒。
wǒ fù qīn cháng cháng fā nù 。
My father is always getting angry.
Mandarin
她发怒了。
她發怒了。
tā fā nù le 。
She got into a rage.
Mandarin
不轻易发怒的,大有聪明。
不輕易發怒的,大有聰明。
bù qīng yì fā nù de , dà yǒu cōng ming 。
He who is slow to anger has great understanding.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
发怒
發怒
fā nù
to act out one's anger; to hit out
Mandarin
动辄发怒
動輒發怒
dòng zhé fā nù
to fly into a rage at the slightest provocation