Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
發
動
[
发
动
]
Jyutping
faat3 dung6
Pinyin
fā dòng
Definitions (CC-CEDICT)
to start
to launch
to unleash
to mobilize
to arouse
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
開始一啲嘢,例如機器、事情嘅運作
to start; to mobilise
發動戰爭
发动战争
faat3 dung6 zin3 zang1
to initiate a war
發動空襲
发动空袭
faat3 dung6 hung1 zaap6
to carry out an airstrike
發動罷工
发动罢工
faat3 dung6 baa6 gung1
to call a strike
Definitions (Wiktionary)
verb
to mobilize; to arouse
發動民眾
发动民众
fā dòng mín zhòng
to mobilize the people
verb
to start; to initiate; to launch; to unleash
發動政變
发动政变
fā dòng zhèng biàn
to stage a coup
發動戰爭
发动战争
fā dòng zhàn zhēng
to start a war
發動兵變
发动兵变
fā dòng bīng biàn
to start a mutiny
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 三级词汇表 #174
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
天气热得可以在汽车的发动机罩上煮鸡蛋了。
天氣熱得可以在汽車的發動機罩上煮雞蛋了。
tiān qì rè de kě yǐ zài qì chē de fā dòng jī zhào shàng zhǔ jī dàn le 。
It's so hot outside, you could fry an egg.
Mandarin
汤姆发动了引擎。
湯姆發動了引擎。
tāng mǔ fā dòng le yǐn qíng 。
Tom started the engine.
Mandarin
请把发动机关掉。
請把發動機關掉。
qǐng bǎ fā dòng jī guān diào 。
Please turn off your engine.
Mandarin
汤姆没法发动他的车。
湯姆沒法發動他的車。
tāng mǔ méi fǎ fā dòng tā de chē 。
Tom can't get his car started.
Mandarin
汽车的发动机在路上坏了。
汽車的發動機在路上壞了。
qì chē de fā dòng jī zài lù shang huài le 。
The car's engine packed up on the way.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
发动战争
發動戰爭
faat3 dung6 zin3 zang1
to initiate a war
Cantonese
发动空袭
發動空襲
faat3 dung6 hung1 zaap6
to carry out an airstrike
Cantonese
发动罢工
發動罷工
faat3 dung6 baa6 gung1
to call a strike
Cantonese
点呀,阿明开始对你发动攻势呀?
點呀,阿明開始對你發動攻勢呀?
dim2 aa3, aa3 ming4 hoi1 ci2 deoi3 nei5 faat3 dung6 gung1 sai3 aa3
How's it going now that Ming has started to court you?
Cantonese
大军发动政变,拥立主将登基。
大軍發動政變,擁立主將登基。
daai6 gwan1 faat3 dung6 zing3 bin3, jung2 laap6 zyu2 zoeng3 dang1 gei1.
The army launched a coup and hailed the general as emperor.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
发动
發動
fā dòng
to start (an engine)
Mandarin
他把发动机起着了。
他把發動機起着了。
tā bǎ fā dòng jī qǐ zháo le .
He (successfully) started the engine.
Mandarin
发动政变
發動政變
fā dòng zhèng biàn
to stage a coup
Mandarin
发动战争
發動戰爭
fā dòng zhàn zhēng
to start a war
Mandarin
发动民众
發動民眾
fā dòng mín zhòng
to mobilize the people