發光 [发－]

Jyutping faat3 gwong1
Pinyin fā guāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to shine
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    可以​釋放​光子​，​帶​嚟​照明​嘅​效果
    to emit light
    • 呢隻錶啲數字識發光。
      呢只表啲数字识发光。
      The numbers on the watch can illuminate.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to shine (to emit light)
    (syn.) 发亮, 發亮, 放光
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 發亮 – 发亮
  2. 發出亮光 – 发出亮光
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1019
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    星星会发光。
    星星會發光。
    xīng xing huì fā guāng 。
    • The stars are shining.
    • Stars are shining.
  2. Mandarin
    他双眼发光地说著。
    他雙眼發光地說著。
    tā shuāng yǎn fā guāng dì shuō zhù 。
    • He talked with his eyes shining.
  3. Mandarin
    为什么月亮晚上发光？
    為什麼月亮晚上發光？
    wèi shén me yuè liang wǎn shang fā guāng ？
    • How does the moon shine at night?
    • Why does the moon shine at night?
  4. Mandarin
    一颗一颗的星星在空中闪闪发光。
    一顆一顆的星星在空中閃閃發光。
    yī kē yī kē de xīng xing zài kōng zhōng shǎn shǎn fā guāng 。
    • Many stars are twinkling in the sky.
  5. Mandarin
    发光的未必都是金子。
    發光的未必都是金子。
    fā guāng de wèi bì dōu shì jīn zǐ 。
    • All that glitters is not gold.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    月亮本身唔识发光㗎。
    月亮本身唔識發光㗎。
    jyut6 loeng6 bun2 san1 m4 sik1 faat3 gwong1 gaa3 。
    • The moon doesn't have light of its own.
    • The moon doesn't shine on its own.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢一见到叠钱就即刻双眼发光噉，系人都睇得出佢有几贪心！
    佢一見到疊錢就即刻雙眼發光噉，係人都睇得出佢有幾貪心！
    keoi5 jat1 gin3 dou2 daap6 cin2 zau6 zik1 haak1 soeng1 ngaan5 faat3 gwong1 gam2, hai6 jan4 dou1 tai2 dak1 ceot1 keoi5 jau5 gei2 taam1 sam1!
    • Her eyes glow when she sees the stack of banknotes. Anyone can tell how greedy she is!
  2. Cantonese
    花瓣上嘅露水喺晨曦嘅照耀下，闪闪发光。
    花瓣上嘅露水喺晨曦嘅照耀下，閃閃發光。
    faa1 faan6 soeng5 ge3 lou6 seoi2 hai5 san4 hei1 ge3 ziu3 jiu6 haa6, sim2 sim2 faat3 gwong1.
    • Dew drops on petals are shining under the rays of the morning sun.
  3. Cantonese
    呢只表啲数字识发光。
    呢隻錶啲數字識發光。
    • The numbers on the watch can illuminate.