動詞
效果出現，可以形容病嘅癥狀、藥力、同埋人嘅怒火 to show effect, usu. of anger, diseases or drugs
佢聽到呢個消息之後，心臟病發作入咗醫院。
佢听到呢个消息之后，心脏病发作入咗医院。
keoi5 teng1 dou2 ni1 go3 siu1 sik1 zi1 hau6, sam1 zong6 beng6 faat3 zok3 jap6 zo2 ji1 jyun2. After hearing the news, he had a heart attack and was sent to hospital.
Definitions (Wiktionary)
verb, of something hidden
to break out; to take effect
驚恐發作
惊恐发作
jīng kǒng fā zuò to have a panic attack
精神病發作
精神病发作
jīng shén bìng fā zuò to have a psychotic episode
痛風發作
痛风发作
tòng fēng fā zuò to have a gout attack
心臟病發作
心脏病发作
xīn zàng bìng fā zuò to have a heart attack
藥性發作
药性发作
yào xìng fā zuò the medicine takes effect
輕躁狂發作
轻躁狂发作
qīng zào kuáng fā zuò to have a hypomanic episode
verb
to have a fit of anger; to flare up; to lose one's temper
The old man living next door died of an inconspicuous disease yesterday.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
惊恐发作
驚恐發作
jīng kǒng fā zuò
to have a panic attack
Mandarin
首先，祓魔师向着魔的人洒圣水，这通常会引起恶魔的狂乱的发作和抽搐；接着，祓魔师念诵一长段的祈祷文，《圣经》中的话会被大声地朗读；其次，祓魔师吟唱圣徒的连祷文；最后，教士大声对恶魔说：“以上帝的名义，和你所有邪恶的工作和企图一起离开这个上帝的仆人，不要再伤害他和他的财产。”
首先，祓魔師向着魔的人灑聖水，這通常會引起惡魔的狂亂的發作和抽搐；接着，祓魔師唸誦一長段的祈禱文，《聖經》中的話會被大聲地朗讀；其次，祓魔師吟唱聖徒的連禱文；最後，教士大聲對惡魔説：“以上帝的名義，和你所有邪惡的工作和企圖一起離開這個上帝的僕人，不要再傷害他和他的財產。”
shǒu xiān ， fú mó shī xiàng zháo mó de rén sǎ shèng shuǐ ， zhè tōng cháng huì yǐn qǐ è mó de kuáng luàn de fā zuò hé chōu chù ； jiē zhe ， fú mó shī niàn sòng yī cháng duàn de qí dǎo wén ， “ shèng jīng ” zhōng de huà huì bèi dà shēng de lǎng dú ； qí cì ， fú mó shī yín chàng shèng tú de lián dǎo wén ； zuì hòu ， jiào shì dà shēng duì è mó shuō ： “ yǐ shàng dì de míng yì ， hé nǐ suǒ yǒu xié è de gōng zuò hé qǐ tú yī qǐ lí kāi zhè ge shàng dì de pú rén ， bù yào zài shāng hài tā hé tā de cái chǎn ． ”
First, the exorcists sprinkled holy water on the demon-possessed person, which would usually elicit frantic fits and convulsions from the demons. Then, the exorcists recited lengthy prayers, and words from the Bible were read aloud. Next, the exorcists chanted a litany of saints. Finally, the priests shouted at the demons, saying, "In the name of God, depart with all thy noxious and accursed works and attempts from this servant of God, nor presume longer to injure him and his property."