登陸 [－陆]

Jyutping dang1 luk6
Pinyin dēng lù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to land
  2. to come ashore
  3. to make landfall (of typhoon etc)
  4. to log in (frequently used erroneous variant of 登錄|登录[deng1 lu4])
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    進入​陸地​範圍​、​到​達​陸地
    to land
    • 登陸月球
      登陆月球
      dang1 luk6 jyut6 kau4
      to land on the Moon
    • 預料颱風今晚會登陸福建省。
      预料台风今晚会登陆福建省。
      jyu6 liu6 toi4 fung1 gam1 maan5 wui5 dang1 luk6 fuk1 gin3 saang2.
      The typhoon is making landfall at Fujian Province.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literally
    to disembark; to land; to go ashore
    • 颱風登陸陸地
      台风登陆陆地
      tái fēng dēng lù lù dì
      typhoon makes landfall
  2. verb, figuratively
    to enter the local market
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #804
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    可能我的孙子会是登陆火星的第一人。
    可能我的孫子會是登陸火星的第一人。
    kě néng wǒ de sūn zǐ huì shì dēng lù huǒ xīng de dì yī rén 。
    • Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    太空人登陆月球。
    太空人登陸月球。
    taai3 hung1 jan4 dang1 luk6 jyut6 kau4.
    • The astronauts landed on the Moon.
  2. Cantonese
    登陆月球
    登陸月球
    dang1 luk6 jyut6 kau4
    • to land on the Moon
  3. Cantonese
    预料台风今晚会登陆福建省。
    預料颱風今晚會登陸福建省。
    jyu6 liu6 toi4 fung1 gam1 maan5 wui5 dang1 luk6 fuk1 gin3 saang2.
    • The typhoon is making landfall at Fujian Province.
  4. Cantonese
    佢爷爷喺诺曼第登陆战抢滩时战死。
    佢爺爺喺諾曼第登陸戰搶灘時戰死。
    • His grandfather died when he was making amphibious assaults with his comrades at the Normandy beach.
  5. Cantonese
    太空船登陆月球系一个壮举。
    太空船登陸月球係一個壯舉。
    taai3 hung1 syun4 dang1 luk6 jyut6 kau4 hai6 jat1 go3 zong3 geoi2.
    • The spaceship landing on the moon was a magnificent feat.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    登陆
    登陸
    dēng lù
    • to land; to go ashore
  2. Mandarin
    台风登陆陆地
    颱風登陸陸地
    tái fēng dēng lù lù dì
    • typhoon makes landfall