登對 [－对]

Jyutping dang1 deoi3
Pinyin dēng duì

Definitions (CC-CANTO)
  1. describes a couple who is very compatible and a perfect match
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​情侶​好夾​，​好適​合​喺​埋​一​齊
    well-matched; putting together people that are suitable for each other
    • 我成日覺得佢哋唔登對，所以佢哋離婚我都唔覺得出奇。
      我成日觉得佢哋唔登对，所以佢哋离婚我都唔觉得出奇。
      ngo5 seng4 jat6 gok3 dak1 keoi5 dei6 m4 dang1 deoi3, so2 ji5 keoi5 dei6 lei4 fan1 ngo5 dou1 m4 gok3 dak1 ceot1 kei4.
      I always thought they were not well matched, so I wasn't surprised when they got divorced.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    compatible; matching perfectly
    (syn.) 四配, 匹配
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    戈登对日本的生活方式感兴趣。
    戈登對日本的生活方式感興趣。
    gē dēng duì rì běn de shēng huó fāng shì gǎn xìng qù 。
    • Gordon is interested in the Japanese way of life.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我成日觉得佢哋唔登对，所以佢哋离婚我都唔觉得出奇。
    我成日覺得佢哋唔登對，所以佢哋離婚我都唔覺得出奇。
    ngo5 seng4 jat6 gok3 dak1 keoi5 dei6 m4 dang1 deoi3, so2 ji5 keoi5 dei6 lei4 fan1 ngo5 dou1 m4 gok3 dak1 ceot1 kei4.
    • I always thought they were not well matched, so I wasn't surprised when they got divorced.