登上 [－－]

Jyutping dang1 soeng5
Pinyin dēng shàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to climb over
  2. to ascend onto
  3. to mount
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他登上了前往洛杉矶的飞机。
    他登上了前往洛杉磯的飛機。
    tā dēng shàng le qián wǎng luò shān jī de fēi jī 。
    • He boarded a plane bound for Los Angeles.
  2. Mandarin
    我们终于登上了富士山山顶。
    我們終於登上了富士山山頂。
    wǒ men zhōng yú dēng shàng le fù shì shān shān dǐng 。
    • We gained the top of Mt. Fuji at last.
  3. Mandarin
    我登上去伦敦的火车。
    我登上去倫敦的火車。
    wǒ dēng shàng qù lún dūn de huǒ chē 。
    • I got on the train for London.
    • I boarded the train bound for London.
  4. Mandarin
    明天，他将登上月球。
    明天，他將登上月球。
    míng tiān ， tā jiāng dēng shàng yuè qiú 。
    • Tomorrow, he will land on the moon.
  5. Mandarin
    人类登上月球、柏林墙倒下，世界被我们的科学和想像被连接在一起。
    人類登上月球、柏林牆倒下，世界被我們的科學和想像被連接在一起。
    rén lèi dēng shàng yuè qiú 、 bó lín qiáng dǎo xià ， shì jiè bèi wǒ men de kē xué hé xiǎng xiàng bèi lián jiē zài yī qǐ 。
    • A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    登上山
    登上山
    dang1 soeng5 saan1
    • to climb up a hill/mountain
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在连续两年获得第二名后，C罗今年终于登上了榜首，过去两年的第一名都是梅西。
    在連續兩年獲得第二名後，C羅今年終於登上了榜首，過去兩年的第一名都是梅西。
    zài lián xù liǎng nián huò dé dì èr míng hòu ， Ｃ luó jīn nián zhōng yú dēng shàng le bǎng shǒu ， guò qù liǎng nián de dì yī míng dōu shì méi xī ．
    • After getting second place for two consecutive years, this year, Ronaldo has finally risen to the top of the ranks. The first place for the past two years has been Messi.
  2. Mandarin
    书中为我们展现了在民族危亡、国家动乱、家园破碎的至暗时刻，以毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、陈云为代表的中国共产党人登上历史舞台，追寻为之奋斗一生的信仰理想。
    書中為我們展現了在民族危亡、國家動亂、家園破碎的至暗時刻，以毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德、鄧小平、陳雲為代表的中國共產黨人登上歷史舞台，追尋為之奮鬥一生的信仰理想。
    shū zhōng wèi wǒ men zhǎn xiàn le zài mín zú wēi wáng ， guó jiā dòng luàn ， jiā yuán pò suì de zhì àn shí kè ， yǐ máo zé dōng ， zhōu ēn lái ， liú shào qí ， zhū dé ， dèng xiǎo píng ， chén yún wèi dài biǎo de zhōng guó gòng chǎn dǎng rén dēng shàng lì shǐ wǔ tái ， zhuī xún wèi zhī fèn dòu yī shēng de xìn yǎng lǐ xiǎng ．
    • X