Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
癒
[
愈
]
Jyutping
jyu6
Pinyin
yù
Definitions (粵典–words.hk)
語素
病好;康復
to recover; to be cured
病癒
病愈
beng6 jyu6
to recover from an illness
癒合
愈合
jyu6 hap6
to recover (for wounds); to heal and seal an open wound
傷癒
伤愈
soeng1 jyu6
(of injuries) to be healed; to recover
治癒
治愈
zi6 jyu6
to heal; to cure
痊癒
痊愈
cyun4 jyu6
to be fully recovered from an illness
不藥而癒
不药而愈
bat1 joek6 ji4 jyu6
to recover from an illness without taking taking any medicine
Definitions (Wiktionary)
character
to heal; to get well; to recover
(syn.) 病好
癒
[-]
Jyutping
jyu6
Pinyin
yù
Definitions (CC-CANTO)
to recover/to heal
Definitions (Unihan)
get well, recover
Cangjie Input
KOMP
癒 [愈]
Jyutping
Pinyin
yù
Definitions (CC-CEDICT)
variant of 愈[yu4]
to heal
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我無法治癒心碎。
我无法治愈心碎。
wǒ wú fǎ zhì yù xīn suì 。
I can't mend a broken heart.
Mandarin
希望她會早日痊癒。
希望她会早日痊愈。
xī wàng tā huì zǎo rì quán yù 。
I hope that she'll get well soon.
I hope that she will get well soon.
Mandarin
她痊癒了。
她痊愈了。
tā quán yù le 。
She has got over her illness.
Mandarin
癌症如果在第一階段被發現的話是很容易治癒的。
癌症如果在第一阶段被发现的话是很容易治愈的。
ái zhèng rú guǒ zài dì yī jiē duàn bèi fā xiàn de huà shì hěn róng yì zhì yù de 。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Mandarin
他很快就能痊癒嗎?
他很快就能痊愈吗?
tā hěn kuài jiù néng quán yù ma ?
Will he get well soon?
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢隻貓貓game好治癒呀!
呢只猫猫game好治愈呀!
ni1 zek3 maau1 maau1 gem1 hou2 zi6 jyu6 aa3!
The game of cats is so cute and healing!
Cantonese
大病初癒
大病初愈
daai6 beng6 co1 jyu6
have just recovered from a serious illness
Cantonese
經過診療之後,佢嘅病已經痊癒。
经过诊疗之后,佢嘅病已经痊愈。
ging1 gwo3 can2 liu4 zi1 hau6, keoi5 ge3 beng6 ji5 ging1 cyun4 jyu6.
After diagnosis and treatment, he has recovered from his illness.
Cantonese
「見到咁整齊,好治癒!」 「強迫症患者報到!」
「见到咁整齐,好治愈!」 「强迫症患者报到!」
gin3 dou2 gam3 zing2 cai4, hou2 zi6 jyu6! koeng4 bik1 zing3 waan6 ze1 bou3 dou3!
"It is healing to see everything so neat and tidy." "OCD here!"
Cantonese
病人已經痊癒。
病人已经痊愈。
beng6 jan4 ji5 ging1 cyun4 jyu6.
The patient has been fully recovered.
Examples (None)
Cantonese
傷癒復出
伤愈复出
soeng1 jyu6 fuk6 ceot1
Cantonese
姑娘叫你記住每日都要搽藥膏,等佢慢慢傷癒。
姑娘叫你记住每日都要搽药膏,等佢慢慢伤愈。
Examples (Wiktionary)
Mandarin
有些病況起因很明顯,但治癒卻很費時。
有些病况起因很明显,但治愈却很费时。
yǒu xiē bìng kuàng qǐ yīn hěn míng xiǎn , dàn zhì yù què hěn fèi shí .
The causes of some conditions are obvious, yet time-consuming to cure.