Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
瘦
咗
[--]
Jyutping
sau3 zo2
Pinyin
shòu zuo
Definitions (Kaifangcidian)
瘦了
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
冇肥到,仲瘦咗添。
冇肥到,仲瘦咗添。
mou5 fei4 dou3, zung6 sau3 zo2 tim1.
You have not got fat but even become slimmer.
Cantonese
你瘦咗又靓咗㖞!
你瘦咗又靚咗喎!
nei5 sau3 zo2 jau6 leng3 zo2 wo3
You have become slimmer and prettier!
Cantonese
唔见一排,你好似瘦咗㖞!
唔見一排,你好似瘦咗喎!
m4 gin3 jat1 paai2, nei5 hou2 ci5 sau3 zo2 wo3!
After not seeing you for some time, it seems like you're thinner than before.
Cantonese
冇见你一排你又瘦咗㖞。
冇見你一排你又瘦咗喎。
mou5 gin3 nei5 jat1 paai4 nei5 jau6 sau3 zo2 wo3.
I haven't seen you for a while and you look slimmer
Cantonese
佢做完化疗之后,成个人清瘦咗好多。
佢做完化療之後,成個人清瘦咗好多。
She looks much thinner after she completed the chemotherapy.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
话时话,冇见你咁耐,好似瘦咗㖞。
话时话,冇见你咁耐,好似瘦咗㖞。
waa6 si4 waa6, mou5 gin3 nei5 gam3 noi6, hou2 ci5 sau3 zo2 wo3.
To be frank, having not seen you for so long, it seems like you got thinner.