Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
瘡
[
疮
]
Jyutping
cong1
Pinyin
chuāng
Definitions (CC-CEDICT)
sore
skin ulcer
Definitions (CC-CANTO)
sore/skin ulcer/tumor/wound
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
皮膚受傷、發炎,或者積膿腫脹
boil; skin ulcer; sore
暗瘡
暗疮
am3 cong1
acne
爆瘡
爆疮
baau3 cong1
to have an acne outbreak
凍瘡
冻疮
dung3 cong1
frostbite
痔瘡
痔疮
zi6 cong1
haemorrhoids
Definitions (Wiktionary)
character
wound; cut
character
sore; skin ulcer; boil
(syn.) 疮仔, 瘡仔
Definitions (Unihan)
tumor, boil, sore, wound
Cangjie Input - Simplified
KOSU
Cangjie Input - Traditional
KOIR
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我食得太多朱古力就会爆疮。
我食得太多朱古力就會爆瘡。
ngo5 sik6 dak1 taai3 do1 zyu1 gu1 lik1 zau6 wui5 baau3 cong1 。
If I eat too much chocolate, I break out in pimples.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
揭人疮疤
揭人瘡疤
to use someone's traumatic experience against him; literally: to open up a scar
Cantonese
疮疤
瘡疤
scars
Cantonese
佢好似生左好多暗疮,所以唔肯露面。
佢好似生左好多暗瘡,所以唔肯露面。
keoi5 hou2 ci5 saang1 zo2 hou2 do1 ngam3 cong1, so2 ji5 m4 hang2 lou6 min6.
Seems like he has got a lot of acne on his face, so he refused to show his face.
Cantonese
我唔知食错咗啲咩,而家暗疮又发。
我唔知食錯咗啲咩,而家暗瘡又發。
ngo5 m4 zi1 sik6 co3 zo2 di1 me1, ji4 gaa1 am3 cong1 jau6 faat3.
I don't know what I've wrongly eaten, but now my acne is worsening again.
Cantonese
暗疮印
暗瘡印
am3 cong1 jan3
acne scar