Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
瘟
[-]
Jyutping
wan1
Pinyin
wēn
Definitions (CC-CEDICT)
epidemic
pestilence
plague
(fig.) stupid
dull
(of a performance) lackluster
Definitions (CC-CANTO)
(slang) Spend a lot of time hanging out/dating with someone's boy or girl –friend
Definitions (粵典–words.hk)
語素
急性流行病
acute infectious disease; pestilence; pandemic
發瘟
发瘟
faat3 wan1
infected by serious disease
豬瘟
猪瘟
zyu1 wan1
swine fever
雞瘟
鸡瘟
gai1 wan1
diseases related to poultry, esp. chicken
瘟疫
瘟疫
wan1 jik6
pandemic
Definitions (Wiktionary)
character
epidemic; plague; pestilence
Definitions (Unihan)
epidemic, plague, pestilence
Cangjie Input
KWOT
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级汉字表 #903
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢个碑系爱嚟纪念瘟疫嘅死难者嘅。
呢個碑係愛嚟紀念瘟疫嘅死難者嘅。
lei1 go3 bei1 hai6 ngoi3 lei4 gei2 nim6 wan1 jik6 ge3 sei2 naan6 ze2 ge3
This cenotaph was built to commemorate the deaths in the pandemic.
Cantonese
你正瘟神,冇好带挈!
你正瘟神,冇好帶挈!
nei5 zing3 wan1 san4, mou5 hou2 daai3 hip3!
You are just the god of plague and you never bring any good to me!
Cantonese
饿死老婆瘟臭屋
餓死老婆瘟臭屋
ngo6 sei2 lou5 po4 wan1 cau3 uk1
to describe a man being too poor to support his wife; literally: to starve one's wife to death and stink the house out
Cantonese
以前该区发生瘟疫,居民擡住车公神牌喺区内巡游。
以前該區發生瘟疫,居民抬住車公神牌喺區內巡遊。
ji5 cin4 goi1 keoi1 faat3 sang1 wan1 jik6, geoi1 man4 toi4 zyu6 ce1 gung1 san4 paai2 hai2 keoi1 noi6 ceon4 jau4.
A plague took place in that district. Residents paraded with the stale of Che Kung in the district.
Cantonese
舂瘟鸡
舂瘟雞
to walk unsteadily around and bumping into things
Examples (Wiktionary)
Mandarin
非洲猪瘟防控
非洲豬瘟防控
fēi zhōu zhū wēn fáng kòng
prevention and control of African swine fever