Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
痛
斥
[--]
Jyutping
tung3 cik1
Pinyin
tòng chì
Definitions (CC-CEDICT)
to criticize harshly
to denounce
to attack viciously
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
嚴厲噉鬧
to strongly criticise
老師痛斥學生吸煙嘅行為。
老师痛斥学生吸烟嘅行为。
lou5 si1 tung3 cik1 hok6 saang1 kap1 jin1 ge3 hang4 wai4.
Teachers strongly criticise the students for smoking.
環保團體痛斥政府破壞生態環境。
环保团体痛斥政府破坏生态环境。
waan4 bou2 tyun4 tai2 tung3 cik1 zing3 fu2 po3 waai6 sang1 taai3 waan4 ging2.
Environmental organizations strongly criticise the government for destroying the habitats.
Definitions (Wiktionary)
verb
to bitterly attack; to scathingly denounce
(syn.) 反驳, 盤話, 较量, 辩白, 計較, 辩论, 駁斥, 驳议, 較量, 辯解, 分辩, 辯護, 聲辯, 争论, 论争, 力争, 辯白, 争辩, 分说, 分辯, 相諍, 理論, 爭論, 论战, 諍喙, 批駁, 辯論, 相拗, 争执, 論爭, 辯駁, 声辩, 盘喙锦, 争议, 盘话, 诤喙, 争持, 相諍相拁, 爭持, 力爭, 辩嘴, 盤喙錦, 論戰, 纷争, 辯嘴, 紛爭, 爭議, 计较, 扳, 辩护, 分說, 反駁, 爭辯, 相诤相拁, 相诤, 辩驳, 辩解, 批驳, 急聒, 理论, 驳斥, 駁議, 爭執
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
老师痛斥学生吸烟嘅行为。
老師痛斥學生吸煙嘅行為。
lou5 si1 tung3 cik1 hok6 saang1 kap1 jin1 ge3 hang4 wai4.
Teachers strongly criticise the students for smoking.
Cantonese
环保团体痛斥政府破坏生态环境。
環保團體痛斥政府破壞生態環境。
waan4 bou2 tyun4 tai2 tung3 cik1 zing3 fu2 po3 waai6 sang1 taai3 waan4 ging2.
Environmental organizations strongly criticise the government for destroying the habitats.