痛哭 [－－]

Jyutping tung3 huk1
Pinyin tòng kū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to cry bitterly
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. Howl; 2. Wail
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喊​得​好​大聲​、​好​傷心
    to cry bitterly; to wail
    • 痛哭流涕
      痛哭流涕
      tung3 huk1 lau4 tai3
      to cry bitterly and loudly
    • 抱頭痛哭
      抱头痛哭
      pou5 tau4 tung3 huk1
      to hold one's head and cry bitterly
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to cry (or weep) bitterly; to wail; to cry one's heart out
    (syn.) 流淚, 流眼淚, 忽喇, 落眼淚, 切气, 哭訴, 哭诉, 号哭, 抽咽, 哭鼻子, 饮泣, 呜咽, 號哭, 抽噎, 嗚咽, 号啕, 啜泣, 流目汁, 哭, 落眼泪, 咧咧, 流目屎, 大哭, 切氣, 哭泣, 流泪, 眼淚出, 出目汁, 飲泣, 泣, 號啕, 眼泪出, 啼, 抽泣, 啼哭, 流眼泪, 抽搭
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她痛哭了起来。
    她痛哭了起來。
    tā tòng kū le qǐ lai 。
    • She cried bitterly.
  2. Mandarin
    她痛哭。
    她痛哭。
    tā tòng kū 。
    • She wept bitterly.
    • She cried bitterly.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢阿爸死嘅时候，佢痛哭咗好几日。
    佢阿爸死嘅時候，佢痛哭咗好幾日。
    • When his dad died, he cried deeply for many days.
  2. Cantonese
    痛哭流涕
    痛哭流涕
    tung3 huk1 lau4 tai3
    • to cry bitterly and loudly
  3. Cantonese
    抱头痛哭
    抱頭痛哭
    pou5 tau4 tung3 huk1
    • to hold one's head and cry bitterly
  4. Cantonese
    佢忍唔住痛哭流涕，沉浸喺痛苦之中。
    佢忍唔住痛哭流涕，沉浸喺痛苦之中。
    keoi5 jan2 m4 zyu2 tung3 huk1 lau4 tai3, cam4 zam3 hai2 tung3 fu2 zi1 zung1.
    • He couldn't help crying bitterly and immersing himself into pain.
  5. Cantonese
    痛哭流涕
    痛哭流涕
    • to burst into tears
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    痛哭一场
    痛哭一場
    tòng kū yī cháng
    • a moment of bitter tears