病逝 [－－]

Jyutping bing6 sai6
Pinyin bìng shì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

病逝 [－－]

Jyutping beng6 sai6
Pinyin bìng shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to die of illness
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因為​病情​太嚴​重導致​死亡
    to die of an illness
    • 總理病逝，全國下半旗致哀。
      总理病逝，全国下半旗致哀。
      zung2 lei5 beng6 sai6, cyun4 gwok3 haa6 bun3 kei4 zi3 oi1.
      Because of the Premier's death from an illness, the entire country flew its flags at half-mast.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to die of illness
    (syn.) 死人, 早死, 傾亡, 故世, 升天, 斃命, 入寂, 呜呼, 死脱, 故, 翹辮子, 离世, 過身, 上路, 下世, 歸道山, 身亡, 倾亡, 物化, 回老家, 丧命, 作古, 闭眼, 消忒, 病故, 亡故, 驾鹤西游, 就义, 過去, 走去踮, 盡命, 倾世, 凋謝, 丧生, 毕命, 被難, 走, 棄世, 過往, 陨落, 駕崩, 归天, 歸西, 不在, 仙游, 終, 过去, 圓寂, 去世, 宾天, 枯死, 見背, 進棺材, 過世, 百年歸老, 过世, 死, 駕鶴西遊, 薨逝, 长眠, 归西, 被难, 長眠, 嗝屁, 嗚呼, 崩殂, 崩, 翘辫子, 閉眼, 龍馭上賓, 归道山, 歸天, 弃世, 晏驾, 隕落, 故去, 死掉, 辭世, 终, 傾世, 驾鹤西去, 合眼, 沒世, 挂, 死翹翹, 丧亡, 寿终正寝, 見閻王, 掛, 绝, 往生, 毙命, 仙逝, 長山賣鴨卵, 嚥氣, 殞, 死脫, 晏駕, 駕鶴西去, 老了, 仙遊, 凋谢, 忽然, 咽气, 上天, 尽命, 进棺材, 见阎王, 气绝, 小喇叭儿吹了, 不幸, 喪命, 薨, 见背, 就義, 永眠, 驾崩, 辞世, 賓天, 畢命, 氣絕, 小喇叭兒吹了, 做鬼, 喪生, 龙驭上宾, 死去, 安息, 即世, 死翘翘, 過面, 过往, 安眠, 離世, 圆寂, 死亡, 长山卖鸭卵, 殒, 喪亡, 壽終正寢, 百年归老, 絕, 过身, 逝世, 过面, 没世
    • 諾貝爾和平獎得主劉曉波病逝於醫院
      诺贝尔和平奖得主刘晓波病逝于医院
      nuò bèi ěr hé píng jiǎng dé zhǔ liú xiǎo bō bìng shì yú yī yuàn
      Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo died of illness in the hospital
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    总理病逝，全国下半旗致哀。
    總理病逝，全國下半旗致哀。
    zung2 lei5 beng6 sai6, cyun4 gwok3 haa6 bun3 kei4 zi3 oi1.
    • Because of the Premier's death from an illness, the entire country flew its flags at half-mast.
  2. Cantonese
    前总统因病逝世。
    前總統因病逝世。
    cin4 zung2 tung2 jan1 beng6 sai6 sai3.
    • The former president lost his battle with the illness.
  3. Cantonese
    佢上星期五喺医院病逝，享年八十九岁。
    佢上星期五喺醫院病逝，享年八十九歲。
    keoi5 soeng6 sing1 kei4 ng5 hai2 ji1 jyun2 beng6 sai6, hoeng2 nin4 baat3 sap6 gau2 seoi3.
    • He died in hospital at the age of 89 last Friday.
  4. Cantonese
    病逝
    病逝
    beng6 sai6
    • to die of an illness
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    长年致力于为台湾人权奔走的辅仁大学美籍教授梅心怡因为罹患癌症，6月8日病逝，享寿72岁。
    長年致力於為台灣人權奔走的輔仁大學美籍教授梅心怡因為罹患癌症，6月8日病逝，享壽72歲。
    cháng nián zhì lì yú wèi tái wān rén quán bēn zǒu de fǔ rén dà xué měi jí jiào shòu méi xīn yí yīn wèi lí huàn ái zhèng ， ６ yuè ８ rì bìng shì ， xiǎng shòu ７２ suì ．
    • Mrs. Lynn Miles, an American who was a professor of the Fu Jen Catholic University and was dedicated to advocating for human rights in Taiwan for many years, passed away from cancer at the age of 72 on the 8th of June.
  2. Mandarin
    诺贝尔和平奖得主刘晓波病逝于医院
    諾貝爾和平獎得主劉曉波病逝於醫院
    nuò bèi ěr hé píng jiǎng dé zhǔ liú xiǎo bō bìng shì yú yī yuàn
    • Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo died of illness in the hospital