Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
病
退
[--]
Jyutping
beng6 teoi3
Pinyin
bìng tuì
Definitions (Wiktionary)
verb, historical, of educated youth, specifically
to resign or retire on account of illness
verb
to resign or retire on account of illness
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
臺陸用法和差異
「病退」通常都指病情好轉的意思,例如:他心繫工作,稍微病退就立刻返回崗位。但大陸所說的「病退」,指因為疾病問題退職或者辦理退休,如:他因慢性疾病,病退在家。或是特別指上山下鄉的知識青年,因患病而返回家庭所在地。