病貓 [－猫]

Jyutping beng6 maau1
Pinyin bìng māo

Definitions (CC-CANTO)
  1. literal meaning or translation: a sick cat; the slang for someone who is weak and always falling sick
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    形容​一個​病緊​或者​身子​孱弱​嘅​人
    a sick or physically weak person
    • 唔發火咪當我係病貓
      唔发火咪当我系病猫
      Don't take me as a wimp by not getting mad
    • 佢打敗仗 ，做咗病貓。
      佢打败仗 ，做咗病猫。
      yue:佢打敗仗 ，做咗病貓。
      He felt ill and is quite sick.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    someone who is ill or physically weak
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔发火咪当我系病猫
    唔發火咪當我係病貓
    • Don't take me as a wimp by not getting mad
  2. Cantonese
    佢打败仗 ，做咗病猫。
    佢打敗仗 ，做咗病貓。
    yue:佢打敗仗 ，做咗病貓。
    • He felt ill and is quite sick.
  3. Cantonese
    老虎唔发威你当我病猫吓？
    老虎唔發威你當我病貓吓？
    • You won't treat me like a cat when I roar like a tiger.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    病猫
    病貓
    beng6 maau1
    • someone who is ill or physically weak