Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
病
痛
[--]
Jyutping
beng6 tung3
Pinyin
bìng tòng
Definitions (CC-CEDICT)
slight illness
indisposition
ailment
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
身體嘅小毛病、痛症
minor illness; ailment
人年紀大咗就會開始周身病痛。
人年纪大咗就会开始周身病痛。
When you get older, you start to get many minor illnesses and ailments.
Definitions (Wiktionary)
noun, broadly
ailment; indisposition; illness
noun
pain and suffering brought on by illness
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
人年纪大咗就会开始周身病痛。
人年紀大咗就會開始周身病痛。
When you get older, you start to get many minor illnesses and ailments.
Cantonese
人到中年,周身病痛。
人到中年,周身病痛。
jan4 dou3 zung1 nin4, zau1 san1 beng6 tung3.
(Once) one reaches middle age, he or she (might) have illness and pain all over his or her body.
Cantonese
带咗呢个护身符,咩嘢晦气病痛都唔会缠身。
帶咗呢個護身符,咩嘢晦氣病痛都唔會纏身。
Wearing this lucky charm, all the unluckiness and sickness will be driven away from you.
Cantonese
无儿无女,后生𠮶阵就好嘅,空身伶俐去边都得,到老咗,尤其有病痛𠮶阵,就会觉得好孤独咖喇。
無兒無女,後生嗰陣就好嘅,空身伶俐去邊都得,到老咗,尤其有病痛嗰陣,就會覺得好孤獨咖喇。
X