病態 [－态]

Jyutping beng6 taai3
Pinyin bìng tài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. morbid or abnormal state
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、形容詞
    形容​某種​行為​太​過度​，​去​到​一個​唔​正常​、​極唔​健康​嘅​地步​，​稱得​上​係​一種​病同​需要​睇​醫生​（​量​詞​：​種​／​個​）
    morbid, pathological or abnormal state; used to describe acts that are considered extreme, abnormal and unhealthy, to the extent that the person is considered to be ill and needs to be treated by a doctor.
    • 病態賭徒
      病态赌徒
      pathological gamblers
    • 有啲女仔減肥已經去到一個病態喇，明明已經淨係食少少都仲要去扣喉。
      有啲女仔减肥已经去到一个病态喇，明明已经净系食少少都仲要去扣喉。
      Some girls has already reached a pathological state in losing weight, they have to purge even though they have only eaten little.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    pathological state; morbid state
  2. noun, literally
    sickly appearance; state of being ill
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    研究指出越早开始赌钱，变成病态赌徒嘅可能性就越高。
    研究指出越早開始賭錢，變成病態賭徒嘅可能性就越高。
    jin4 gau3 zi2 ceot1 jyut6 zou2 hoi1 ci2 dou2 cin2, bin3 sing4 beng6 taai3 dou2 tou4 ge3 ho2 nang4 sing3 zau6 jyut6 gou1.
    • Studies have shown that the earlier one starts to gamble, the more likely one is to become a pathological gambler.
  2. Cantonese
    病态赌徒
    病態賭徒
    • pathological gamblers
  3. Cantonese
    有啲女仔减肥已经去到一个病态喇，明明已经净系食少少都仲要去扣喉。
    有啲女仔減肥已經去到一個病態喇，明明已經淨係食少少都仲要去扣喉。
    • Some girls has already reached a pathological state in losing weight, they have to purge even though they have only eaten little.