疼痛 [－－]

Jyutping tang4 tung3
Pinyin téng tòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pain
  2. (of a body part) to be painful; to be sore; to hurt
  3. (of a person) to be in pain
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    sad; sorrowful
  2. adj
    painful; sore
  3. noun
    pain; ache
    (syn.) 隐痛, 隱痛
    • 慢性疼痛
      慢性疼痛
      màn xìng téng tòng
      chronic pain
    • 劇烈的疼痛
      剧烈的疼痛
      jù liè de téng tòng
      sharp pain
  4. verb, Min-Nan
    to love dearly
  5. verb, Min-Nan, Zhangzhou
    to take care of; to show care to
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #794
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    疼痛令人难以忍受。
    疼痛令人難以忍受。
    téng tòng lìng rén nán yǐ rěn shòu 。
    • The pain was terrible.
    • The pain is unbearable.
  2. Mandarin
    他一生为急性疼痛所苦。
    他一生為急性疼痛所苦。
    tā yī shēng wèi jí xìng téng tòng suǒ kǔ 。
    • He's suffering from acute pain in his life.
  3. Mandarin
    如果持续疼痛, 你必须去看医生。
    如果持續疼痛, 你必須去看醫生。
    rú guǒ chí xù téng tòng , nǐ bì xū qù kàn yī shēng 。
    • If the pain continues you have to go to the doctor.
  4. Mandarin
    当天气变冷的时候，我的关节疼痛。
    當天氣變冷的時候，我的關節疼痛。
    dāng tiān qì biàn lěng de shí hou ， wǒ de guān jié téng tòng 。
    • My joints ache when it gets cold.
  5. Mandarin
    疼痛消失了。
    疼痛消失了。
    téng tòng xiāo shī le 。
    • The pain has gone.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    疼痛
    疼痛
    tang4 tung3
    • pain
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    留意感染的征兆，比如发烧、发红、肿胀、灼热、疼痛加剧、流脓或割伤部位周围有红色条纹等。
    留意感染的徵兆，比如發燒、發紅、腫脹、灼熱、疼痛加劇、流膿或割傷部位周圍有紅色條紋等。
    liú yì gǎn rǎn de zhēng zhào ， bǐ rú fā shāo ， fā hóng ， zhǒng zhàng ， zhuó rè ， téng tòng jiā jù ， liú nóng huò gē shāng bù wèi zhōu wéi yǒu hóng sè tiáo wén děng ．
    • Watch for signs of infection, which are fever, redness, swelling, warmth, increasing pain, pus, or red streaks around the cut area etc.
  2. Mandarin
    慢性疼痛
    慢性疼痛
    màn xìng téng tòng
    • chronic pain
  3. Mandarin
    剧烈的疼痛
    劇烈的疼痛
    jù liè de téng tòng
    • sharp pain
  4. Mandarin
    化作为你盛开的夕阳 越过遥远的千山万水 来到你寂寞的阳台 温暖你疼痛的心
    化作為你盛開的夕陽 越過遙遠的千山萬水 來到你寂寞的陽台 溫暖你疼痛的心
    huà zuò wèi nǐ shèng kāi de xī yáng ， yuè guò yáo yuǎn de qiān shān wàn shuǐ ， lái dào nǐ jì mò de yáng tái ， wēn nuǎn nǐ téng tòng de xīn
    • I will become the energetic setting sun for you / And cross many rivers and mountains / In order to arrive at your silent veranda / And comfort your aching heart
  5. Mandarin
    疼痛难忍
    疼痛難忍
    téng tòng nán rěn
    • to have intolerable pain