疫苗 [－－]

Jyutping jik6 miu4
Pinyin yì miáo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. vaccine
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​注劑​；​利用​殺滅​咗​嘅​細​菌​、​病毒​，​或者​細菌​、​病毒​嘅​物​質​，​令身​體產生​抗體​，​減少​患上​相關​傳​染病​嘅​機​會​（​量​詞​：​支​／​劑​／​針​）
    vaccine
    • 疫苗通行證
      疫苗通行证
      jik6 miu4 tung1 hang4 zing3
      vaccine pass
    • 接種疫苗
      接种疫苗
      zip3 zung3 jik6 miu4
      to get vaccinated
    • 疫苗接種紀錄
      疫苗接种纪录
      jik6 miu4 zip3 zung3 gei2 luk6
      vaccination record
    • 你最好快啲打定流感疫苗啦，費事惹到病。
      你最好快啲打定流感疫苗啦，费事惹到病。
      nei5 zeoi3 hou2 faai3 di1 daa2 ding6 lau4 gam2 jik6 miu4 laa1, fai3 si6 je5 dou2 beng6.
      You'd better go get your flu vaccine soon to avoid getting sick.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    vaccine; inoculation (Classifier: 劑／剂 m)
    • 問題疫苗
      问题疫苗
      wèn tí yì miáo
      faulty vaccine
    • 候選疫苗
      候选疫苗
      hòu xuǎn yì miáo
      vaccine candidate
    • 接種疫苗
      接种疫苗
      jiē zhòng yì miáo
      vaccination
    • 打疫苗
      打疫苗
      dǎ yì miáo
      to get a vaccine; to be vaccinated
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4969
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我接种了流感疫苗。
    我接種了流感疫苗。
    wǒ jiē zhòng le liú gǎn yì miáo 。
    • I had a flu shot.
    • I was vaccinated against the flu.
    • I've had a flu jab.
  2. Mandarin
    看完研究以后，我们其中大部分人论定疫苗是件好事。
    看完研究以後，我們其中大部分人論定疫苗是件好事。
    kàn wán yán jiū yǐ hòu ， wǒ men qí zhōng dà bù fen rén lùn dìng yì miáo shì jiàn hǎo shì 。
    • After looking at the research, most of us conclude that vaccines are a good thing.
  3. Mandarin
    我去打疫苗了。
    我去打疫苗了。
    wǒ qù dǎ yì miáo le 。
    • I went to get vaccinated.
  4. Mandarin
    中国向哥伦比亚提供的第三批疫苗运抵哥伦比亚首都波哥大。
    中國向哥倫比亞提供的第三批疫苗運抵哥倫比亞首都波哥大。
    zhōng guó xiàng gē lún bǐ yà tí gōng de dì sān pī yì miáo yùn dǐ gē lún bǐ yà shǒu dū bō gē dà 。
    • The third batch of vaccines provided by China to Colombia has arrived in Bogota, the capital of Colombia.
  5. Mandarin
    我不需要接种流感疫苗。
    我不需要接種流感疫苗。
    wǒ bù xū yào jiē zhòng liú gǎn yì miáo 。
    • I don't need a flu shot.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    注射疫苗
    注射疫苗
    zyu3 se6 jik6 miu4
    • to get a vaccine shot
  2. Cantonese
    多人接种新型冠状病毒疫苗后出现不良反应。
    多人接種新型冠狀病毒疫苗後出現不良反應。
    • X
  3. Cantonese
    疫苗通行证
    疫苗通行證
    jik6 miu4 tung1 hang4 zing3
    • vaccine pass
  4. Cantonese
    疫苗研究仲喺试验阶段。
    疫苗研究仲喺試驗階段。
    jik6 miu4 jin4 gau3 zung6 hai2 si3 jim6 gaai1 dyun6.
    • Vaccine programmes are still in the experimental stage.
  5. Cantonese
    接种疫苗
    接種疫苗
    zip3 zung3 jik6 miu4
    • to get vaccinated
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    问题疫苗
    問題疫苗
    wèn tí yì miáo
    • faulty vaccine
  2. Mandarin
    金门县县长星期一呼吁当局允许该县直接从大陆采购疫苗，有这一愿望的台湾县市恐怕不止金门一家，但民进党当局会否为保苍生之安开这个口子，非常令人怀疑。
    金門縣縣長星期一呼籲當局允許該縣直接從大陸採購疫苗，有這一願望的台灣縣市恐怕不止金門一家，但民進黨當局會否為保蒼生之安開這個口子，非常令人懷疑。
    jīn mén xiàn xiàn zhǎng xīng qī yī hū yù dāng jú yǔn xǔ gāi xiàn zhí jiē cóng dà lù cǎi gòu yì miáo ， yǒu zhè yī yuàn wàng de tái wān xiàn shì kǒng pà bù zhǐ jīn mén yī jiā ， dàn mín jìn dǎng dāng jú huì fǒu wèi bǎo cāng shēng zhī ān kāi zhè ge kǒu zi ， fēi cháng lìng rén huái yí ．
    • X
  3. Mandarin
    百日咳疫苗
    百日咳疫苗
    bǎi rì ké yì miáo
    • pertussis vaccine
  4. Mandarin
    候选疫苗
    候選疫苗
    hòu xuǎn yì miáo
    • vaccine candidate
  5. Mandarin
    接种疫苗
    接種疫苗
    jiē zhòng yì miáo
    • vaccination