疫症 [－－]

Jyutping jik6 zing3
Pinyin yì zhèng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    傳​染病​，​多數​係​流行性​同​急性​、​突然​爆​發​嘅​（​量​詞​：​場​／​次​）
    epidemic
    • 呢場疫症喺度迅速蔓延緊。
      呢场疫症喺度迅速蔓延紧。
      ni1 coeng4 jik6 zing3 hai2 dou6 seon3 cuk1 maan6 jin4 gan2.
      The epidemic is spreading at a high speed.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    epidemic (widespread disease)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋要动员全国嘅人民嚟对抗疫症。
    我哋要動員全國嘅人民嚟對抗疫症。
    ngo5 dei6 jiu3 dung6 jyun4 cyun4 gwok3 ge3 jan4 man4 lei4 deoi3 kong3 jik6 zing3.
    • We have to mobilise the whole nation to fight against the epidemic.
  2. Cantonese
    好彩个病人对病毒呈阴性反应，如果唔系香港又可能爆发疫症喇。
    好彩個病人對病毒呈陰性反應，如果唔係香港又可能爆發疫症喇。
    hou2 coi2 go3 beng6 jan4 deoi3 beng6 duk6 cing4 jam1 sing3 faan2 jing3, jyu4 gwo2 m4 hai6 hoeng1 gong2 jau6 ho2 nang4 baau3 faat3 jik6 zing3 laa3.
    • It's so fortunate that the test result for the virus turned out to be negative in that patient. Otherwise, Hong Kong might have suffered from another epidemic.
  3. Cantonese
    疫症爆发之后，各国政府派出专机撤侨。
    疫症爆發之後，各國政府派出專機撤僑。
    jik6 zing3 baau3 faat3 zi1 hau6, gok3 gwok3 zing3 fu2 paai3 ceot1 zyun1 gei1 cit3 kiu4.
    • After the outbreak of the epidemic, the governments sent planes to evacuate expatriates from there.
  4. Cantonese
    疫症底下生意惨淡，业主仲要加租，仲唔系趁火打劫？
    疫症底下生意慘淡，業主仲要加租，仲唔係趁火打劫？
    jik6 zing3 dai2 haa6 saang1 ji3 caam2 daam6, jip6 zyu2 zung6 jiu3 gaa1 zou1, zung6 m4 hai6 can3 fo2 daa2 gip3?
    • While the business goes south during the epidemic, the property owners raise the rent. Aren't they fishing in troubled waters?
  5. Cantonese
    呢场疫症喺度迅速蔓延紧。
    呢場疫症喺度迅速蔓延緊。
    ni1 coeng4 jik6 zing3 hai2 dou6 seon3 cuk1 maan6 jin4 gan2.
    • The epidemic is spreading at a high speed.