疫 [－]

Jyutping jik6
Pinyin yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. epidemic
  2. plague
Definitions (CC-CANTO)
  1. epidemic/plague/pestilence/vaccine
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    傳​染病
    epidemic
    • 防疫
      防疫
      fong4 jik6
      to prevent epidemics
    • 疫情
      疫情
      jik6 cing4
      the status of an epidemic
    • 抗疫
      抗疫
      kong3 jik6
      to defend against the epidemic
    • 疫埠
      疫埠
      jik6 fau6
      epidemic zone
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    epidemic; plague; pestilence
Definitions (Unihan)
  1. epidemic, plague, pestilence
  2. Cangjie Input
    KHNE
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1043
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我接种了流感疫苗。
    我接種了流感疫苗。
    wǒ jiē zhòng le liú gǎn yì miáo 。
    • I had a flu shot.
    • I was vaccinated against the flu.
    • I've had a flu jab.
  2. Mandarin
    现今每个人都对天花免疫了。
    現今每個人都對天花免疫了。
    xiàn jīn měi ge rén dōu duì tiān huā miǎn yì le 。
    • Everybody is immune to smallpox nowadays.
  3. Mandarin
    看完研究以后，我们其中大部分人论定疫苗是件好事。
    看完研究以後，我們其中大部分人論定疫苗是件好事。
    kàn wán yán jiū yǐ hòu ， wǒ men qí zhōng dà bù fen rén lùn dìng yì miáo shì jiàn hǎo shì 。
    • After looking at the research, most of us conclude that vaccines are a good thing.
  4. Mandarin
    这个团体内的每个人，像是一个健康的人体内免疫系统里的细胞。
    這個團體內的每個人，像是一個健康的人體內免疫系統裏的細胞。
    zhè ge tuán tǐ nèi de měi ge rén ， xiàng shì yí gè jiàn kāng de rén tǐ nèi miǎn yì xì tǒng lǐ de xì bāo 。
    • Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
  5. Mandarin
    兹卡病毒疫情于中南美洲迅速扩散。
    茲卡病毒疫情於中南美洲迅速擴散。
    zī kǎ bìng dú yì qíng yú zhōng nán měi zhōu xùn sù kuò sàn 。
    • The Zika virus spread rapidly across central and south America.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋要团结一致对抗疫情。
    我哋要團結一致對抗疫情。
    ngo5 dei6 jiu3 tyun4 git3 jat1 zi3 deoi3 kong3 jik6 cing4.
    • We have to work together to combat the plague.
  2. Cantonese
    注射疫苗
    注射疫苗
    zyu3 se6 jik6 miu4
    • to get a vaccine shot
  3. Cantonese
    因为疫情无得游埠，公司积咗好多假，年底又要清假喇。
    因為疫情無得遊埠，公司積咗好多假，年底又要清假喇。
    • I couldn't travel due to the pandemic, and accumulated many days of annual leave. I'll have to use them up by end of this year again.
  4. Cantonese
    多人接种新型冠状病毒疫苗后出现不良反应。
    多人接種新型冠狀病毒疫苗後出現不良反應。
    • X
  5. Cantonese
    防疫
    防疫
    fong4 jik6
    • to prevent epidemics
    • to prevent epidemics or the spread of diseases
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    3月21日，公司正式宣布，向文莱卫生部捐赠价值100万美元的医疗物资和设备，以实际行动支持文莱抗疫。
    3月21日，公司正式宣佈，向文萊衞生部捐贈價值100萬美元的醫療物資和設備，以實際行動支持文萊抗疫。
    ３ yuè ２１ rì ， gōng sī zhèng shì xuān bù ， xiàng wén lái wèi shēng bù juān zèng jià zhí １００ wàn měi yuán de yī liáo wù zī hé shè bèi ， yǐ shí jì xíng dòng zhī chí wén lái kàng yì ．
    • X
  2. Mandarin
    澳洲周日（26日）通报有10人死于2019冠状病毒病，创疫情爆发创单日死亡数字新高。
    澳洲週日（26日）通報有10人死於2019冠狀病毒病，創疫情爆發創單日死亡數字新高。
    ào zhōu zhōu rì （ ２６ rì ） tōng bào yǒu １０ rén sǐ yú ２０１９ｇｕāｎｚｈｕàｎｇｂìｎｇｄúｂìｎｇ ， chuàng yì qíng bào fā chuàng dān rì sǐ wáng shù zì xīn gāo ．
    • X
  3. Mandarin
    免疫接种后的不良事件
    免疫接種後的不良事件
    miǎn yì jiē zhòng hòu de bù liáng shì jiàn
    • adverse event following immunization
  4. Mandarin
    问题疫苗
    問題疫苗
    wèn tí yì miáo
    • faulty vaccine
  5. Mandarin
    金门县县长星期一呼吁当局允许该县直接从大陆采购疫苗，有这一愿望的台湾县市恐怕不止金门一家，但民进党当局会否为保苍生之安开这个口子，非常令人怀疑。
    金門縣縣長星期一呼籲當局允許該縣直接從大陸採購疫苗，有這一願望的台灣縣市恐怕不止金門一家，但民進黨當局會否為保蒼生之安開這個口子，非常令人懷疑。
    jīn mén xiàn xiàn zhǎng xīng qī yī hū yù dāng jú yǔn xǔ gāi xiàn zhí jiē cóng dà lù cǎi gòu yì miáo ， yǒu zhè yī yuàn wàng de tái wān xiàn shì kǒng pà bù zhǐ jīn mén yī jiā ， dàn mín jìn dǎng dāng jú huì fǒu wèi bǎo cāng shēng zhī ān kāi zhè ge kǒu zi ， fēi cháng lìng rén huái yí ．
    • X