疑難雜症 [－难杂－]

Jyutping ji4 naan4 zaap6 zing3
Pinyin yí nán zá zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dubious or hard-to-treat cases (medicine)
  2. hard cases
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    好​奇怪​、​好​複​雜​、​好難​醫​嘅​各​種​病症
    exotic diseases or illnesses that are difficult to treat
    • 呢位醫師專治疑難雜症。
      呢位医师专治疑难杂症。
      ni1 wai2 ji1 si1 zyun1 zi6 ji4 naan4 zaap6 zing3.
      This doctor specialises in strange diseases.
  2. 名詞
    引申​為​好​難​理解​、​好​難解​決​嘅​問​題
    used figuratively to refer to problems that are difficult to understand and tackle
    • 你有咩疑難雜症都可以問吓佢意見。
      你有咩疑难杂症都可以问吓佢意见。
      nei5 jau5 me1 ji4 naan4 zaap6 zing3 dou1 ho2 ji5 man6 haa5 keoi5 ji3 gin3.
      If you encounter strange problems, you can ask for his advice.
  3. 近義詞
    奇難雜症
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    intractable diseases; obscure diseases
  2. noun, figuratively
    intractable problems
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢位医师专治疑难杂症。
    呢位醫師專治疑難雜症。
    ni1 wai2 ji1 si1 zyun1 zi6 ji4 naan4 zaap6 zing3.
    • This doctor specialises in strange diseases.
  2. Cantonese
    你有咩疑难杂症都可以问吓佢意见。
    你有咩疑難雜症都可以問吓佢意見。
    nei5 jau5 me1 ji4 naan4 zaap6 zing3 dou1 ho2 ji5 man6 haa5 keoi5 ji3 gin3.
    • If you encounter strange problems, you can ask for his advice.