疑 [－]

Jyutping ji4
Pinyin yí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to doubt
  2. to suspect
Definitions (CC-CANTO)
  1. to doubt/to misbelieve/to suspect/to question/doubtful/uncertain/puzzled/question/suscpicion/uncertainty/unclear/unsettled
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    唔​相信​某​啲​嘢​，​對​某​啲​嘢​抱​有​問題
    to doubt; to disbelieve; to suspect
    • 懷疑
      怀疑
      to suspect
  2. 語素
    有​唔​肯定​，​唔​清楚
    doubtful; uncertain
    • 疑團
      疑团
      mystery
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to suspect
  2. character
    (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 疑 (MC ŋɨ)
  3. character
    62nd tetragram of the Taixuanjing; "doubt, unconfidence" (𝍃)
  4. character
    to doubt; to question
  5. character
    as if
Definitions (Unihan)
  1. doubt, question, suspect
  2. Cangjie Input
    PKNIO
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #262
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    宇宙毫无疑问是无限的。
    宇宙毫無疑問是無限的。
    yǔ zhòu háo wú yí wèn shì wú xiàn de 。
    • There's no doubt that the universe is infinite.
    • There's no doubt: the universe is infinite.
  2. Mandarin
    这一消息证实了我的怀疑。
    這一消息證實了我的懷疑。
    zhè yī xiāo xi zhèng shí le wǒ de huái yí 。
    • The news confirmed my suspicions.
  3. Mandarin
    在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。
    在某種程度上你是對的，但我還是有疑問。
    zài mǒu zhǒng chéng dù shàng nǐ shì duì de ， dàn wǒ hái shi yǒu yí wèn 。
    • In a way you are right, but I still have doubts.
    • In a way you're right, but I still have doubts.
  4. Mandarin
    自我怀疑是聪明的第一标志。
    自我懷疑是聰明的第一標誌。
    zì wǒ huái yí shì cōng ming de dì yī biāo zhì 。
    • To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
  5. Mandarin
    我怀疑他是否会来。
    我懷疑他是否會來。
    wǒ huái yí tā shì fǒu huì lái 。
    • I doubt if he will come.
    • I am doubtful whether he will come.
    • I'm doubtful that he's going to come.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    警察怀疑佢打劫咗间银行。
    警察懷疑佢打劫咗間銀行。
    ging2 caat3 waai4 ji4 keoi5 daa2 gip3 zo2 gaan1 ngan4 hong4 。
    • The police suspect that he robbed the bank.
  2. Cantonese
    我地怀疑佢喺度讲紧大话。
    我地懷疑佢喺度講緊大話。
    ngo5 dei6 waai4 ji4 keoi5 hai2 dou6 gong2 gan2 daai6 waa6 。
    • We suspect him of telling a lie.
    • We suspect her of telling a lie.
  3. Cantonese
    佢仲系怀疑紧。
    佢仲係懷疑緊。
    keoi5 zung6 hai6 waai4 ji4 gan2 。
    • He is still having doubts.
  4. Cantonese
    Tom同Mary话佢哋有怀疑。
    Tom同Mary話佢哋有懷疑。
    Ｔ o m tung4 M a r y waa2 keoi5 dei2 jau5 waai4 ji4 。
    • Tom and Mary said that they're skeptical.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大家都好疑惑点解佢会无端端辞职。
    大家都好疑惑點解佢會無端端辭職。
    daai6 gaa1 dou1 hou2 ji4 waak6 dim2 gaai2 keoi5 wui2 mou4 dyun1 dyun1 ci4 zik1.
    • We are puzzled about his sudden resignation.
  2. Cantonese
    机会难逢，你最好快啲决定，唔好迟疑。
    機會難逢，你最好快啲決定，唔好遲疑。
    gei1 wui6 naan4 fung4, nei5 zeoi3 hou2 faai3 di1 kyut3 ding6, m4 hou2 ci4 ji4
    • Opportunities are hard to come by. You’re advised to make a decision sooner, don’t hesitate.
  3. Cantonese
    你唱歌咁好听，快啲报名参加歌唱比赛啦，唔好犹疑喇。
    你唱歌咁好聽，快啲報名參加歌唱比賽啦，唔好猶疑喇。
    nei5 coeng3 go1 gam3 hou2 teng1, faai3 di1 bou3 meng2 caam1 gaa1 go1 coeng3 bei2 coi3 laa1, m4 hou2 jau4 ji4 laa3.
    • You can sing very well. Why don't you join the singing contest? Don't hesitate!
  4. Cantonese
    不容置疑
    不容置疑
    mou4 jung4 zi3 ji4
    • undoubted
  5. Cantonese
    海滨公园公共家私设计比赛爆出怀疑抄袭事件。
    海濱公園公共傢俬設計比賽爆出懷疑抄襲事件。
    • There was a suspicion of plagiarism in the Waterfront Park Public Furniture Design Competition.
Examples (None)
  1. Cantonese
    疑犯承认喺幕后主使上星期嘅枪杀案。
    疑犯承認喺幕後主使上星期嘅槍殺案。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    毋庸置疑
    毋庸置疑
    wú yōng zhì yí
    • to not need to question
  2. Mandarin
    必死无疑
    必死無疑
    bì sǐ wú yí
    • will die without a doubt
  3. Mandarin
    怀疑人生
    懷疑人生
    huái yí rén shēng
    • to want to give up on life
  4. Mandarin
    “婚姻大事你能作主？”吴东海用疑问的目光看着她，“你不怕别人说你一朵鲜花插在了牛粪上？”
    “婚姻大事你能作主？”吳東海用疑問的目光看着她，“你不怕別人説你一朵鮮花插在了牛糞上？”
    “ hūn yīn dà shì nǐ néng zuò zhǔ ？ ” wú dōng hǎi yòng yí wèn de mù guāng kàn zhe tā ， “ nǐ bù pà bié rén shuō nǐ yī duǒ xiān huā chā zài le niú fèn shàng ？ ”
    • "So you think you can decide your marriage yourself?" Donghai Wu gave her a look of doubts, "Don't you fear others may say you're a fresh flower stuck into cow dung?"
  5. Mandarin
    金门县县长星期一呼吁当局允许该县直接从大陆采购疫苗，有这一愿望的台湾县市恐怕不止金门一家，但民进党当局会否为保苍生之安开这个口子，非常令人怀疑。
    金門縣縣長星期一呼籲當局允許該縣直接從大陸採購疫苗，有這一願望的台灣縣市恐怕不止金門一家，但民進黨當局會否為保蒼生之安開這個口子，非常令人懷疑。
    jīn mén xiàn xiàn zhǎng xīng qī yī hū yù dāng jú yǔn xǔ gāi xiàn zhí jiē cóng dà lù cǎi gòu yì miáo ， yǒu zhè yī yuàn wàng de tái wān xiàn shì kǒng pà bù zhǐ jīn mén yī jiā ， dàn mín jìn dǎng dāng jú huì fǒu wèi bǎo cāng shēng zhī ān kāi zhè ge kǒu zi ， fēi cháng lìng rén huái yí ．
    • X