疏遠 [－远]

Jyutping so1 jyun5
Pinyin shū yuǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to drift apart
  2. to become estranged
  3. to alienate
  4. estrangement
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    放棄​原本​嘅​交情​，​令到​交集​越來​越少​，​感情​變淡
    to drift apart; to become estranged
    • 我哋細個嗰時好好㗎，不過大個之後就疏遠咗。
      我哋细个𠮶时好好㗎，不过大个之后就疏远咗。
      ngo5 dei2 sai3 go3 go2 si4 hou2 hou2 gaa3, bat1 gwo3 daai6 go3 zi1 hau6 zau6 so1 jyun5 zo2.
      We were once very close, but as we grew up we just drifted apart.
  2. 反義詞
    親密、親近
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    estranged; alienated
    (syn.) 生疏
  2. verb
    to drift apart; to become estranged; to alienate
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他冷酷的性格使朋友们一个一个地疏远了他。
    他冷酷的性格使朋友們一個一個地疏遠了他。
    tā lěng kù de xìng gé shǐ péng you men yí gè yí gè dì shū yuǎn le tā 。
    • His coolness has alienated his friends.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋细个𠮶时好好㗎，不过大个之后就疏远咗。
    我哋細個嗰時好好㗎，不過大個之後就疏遠咗。
    ngo5 dei2 sai3 go3 go2 si4 hou2 hou2 gaa3, bat1 gwo3 daai6 go3 zi1 hau6 zau6 so1 jyun5 zo2.
    • We were once very close, but as we grew up we just drifted apart.