疏散 [－－]

Jyutping so1 saan3
Pinyin shū sǎn

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    sparse; scattered
  2. adj
    at leisure; idle

疏散 [－－]

Jyutping so1 saan3
Pinyin shū sàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to scatter
  2. to disperse
  3. to evacuate
  4. scattered
  5. to relax
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因為​一​啲​災害​而​要​大家​去​安全​地方​避難
    to evacuate; to disperse
    • 乘客被緊急疏散到車站較安全嘅地點暫避。
      乘客被紧急疏散到车站较安全嘅地点暂避。
      Passengers were evacuated to safer parts of the station immediately.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to relax by taking a stroll
  2. verb
    to scatter; to disperse
  3. verb
    to evacuate (people)
    • 緊急疏散集合地
      紧急疏散集合地
      jǐn jí shū sàn jí hé dì
      emergency assembly area
    • 疏散示意圖
      疏散示意图
      shū sàn shì yì tú
      evacuation chart
    • 疏散通道
      疏散通道
      shū sàn tōng dào
      evacuation route
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3814
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人。
    我們有不到五分鐘來疏散整棟樓的人。
    wǒ men yǒu bù dào wǔ fēn zhōng lái shū sàn zhěng dòng lóu de rén 。
    • We have less than five minutes to evacuate the whole building.
  2. Mandarin
    人们因为洪水被疏散了。
    人們因為洪水被疏散了。
    rén men yīn wèi hóng shuǐ bèi shū sàn le 。
    • The people were evacuated because of the flood.
    • People were evacuated because of the flood.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    疏散嘅时候都请大家保持秩序。
    疏散嘅時候都請大家保持秩序。
    so1 saan3 ge3 si4 hau6 dou1 ceng2 daai6 gaa1 bou2 ci4 dit6 zeoi6.
    • Please keep order in evacuation.
  2. Cantonese
    喺疏散部署中，伤者应该获得优先考虑。
    喺疏散部署中，傷者應該獲得優先考慮。
    hai2 so1 saan3 bou6 cyu5 zung1, soeng1 ze2 jing1 goi1 wok6 dak1 jau1 sin1 haau2 leoi6.
    • Precedence must be given to the injured in the evacuation plans.
  3. Cantonese
    乘客被紧急疏散到车站较安全嘅地点暂避。
    乘客被緊急疏散到車站較安全嘅地點暫避。
    • Passengers were evacuated to safer parts of the station immediately.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    紧急疏散集合地
    緊急疏散集合地
    jǐn jí shū sàn jí hé dì
    • emergency assembly area
  2. Mandarin
    疏散示意图
    疏散示意圖
    shū sàn shì yì tú
    • evacuation chart
  3. Mandarin
    疏散通道
    疏散通道
    shū sàn tōng dào
    • evacuation route